泽布吕赫是豺狼为准备刺杀阴谋而安排周末休闲的海滨小镇。他以亚历山大·达根的身份入住一家俯瞰渔港的小旅馆，在镇上活动时，看起来只是个不起眼的访客。这段海滨逗留为他的行动营造出度假氛围，但平静的表象正是掩护其行踪的实际安排之一。

住宿与掩护

在布鲁塞尔购物之后，豺狼使用一张与护照姓名相符、登记在亚历山大·达根名下的驾照，安排租用一辆自驾汽车。他还说服旅馆职员为他找一间周末客房；八月住宿紧张，要办成此事并不容易。职员在一家俯瞰泽布吕赫风景如画的渔港的小旅馆为他订到一间客房，并祝他在海边度过愉快时光。

这项预订让豺狼置身于一处众所周知的度假胜地，而不是让人看出他与在布鲁塞尔进行的准备工作有关。他的假身份由寻常的旅行安排支撑——租来的汽车、旅馆客房，以及一个周末出游者的举止。旅馆位于港口上方，也使他的落脚之处融入小镇日常的海港景致。

海滨周末

星期六，豺狼买了游泳裤，在海滩上晒太阳，数次游入北海，还在港口小镇四处漫步。他也沿着防波堤散步，那里有老人坐着钓鲈鱼。叙述将眼下在海滩上的人们——看着孩子在浪花中玩耍的英国家庭——与防波堤的历史并置——四十六年前，英国水兵和士兵曾在那里战斗并阵亡。豺狼没有问那些老渔夫是否记得当年的事件；往事仍留存在景观之中，却没有打断他的度假日常。

星期日上午，他收拾行李，驾车穿过佛兰德乡间，停下来漫步于根特和布鲁日狭窄的街道。午餐在达图姆的西丰餐厅用过之后，他驾车折返布鲁塞尔。这些游览进一步营造出悠闲游客行程的假象，同时也标志着他海滨逗留的结束。

叙事意义

泽布吕赫只是豺狼准备行动期间的短暂停歇，并非他的目的地。星期日就寝前，他向旅馆柜台要求清晨叫醒、在床上用早餐以及一份打包午餐，并说自己打算第二天开车前往阿登地区，探望一位在巴斯托涅与马尔梅迪之间的突出部战役中阵亡的哥哥的坟墓。这些要求和他对这趟祭扫之行的说法，为他的离开提供了可信的个人理由；这段情节说明了他告诉职员的话，却没有证实他所说的哥哥或探访是否属实。

小镇的海滨休闲生活，与使这次逗留成为可能的周密身份管理形成对照。豺狼像度假者一样游泳、散步、用餐和旅行，而他的护照、驾照和行程安排仍是掩护的一部分。因此，泽布吕赫既是具体的海滨场景，也是在更大规模追捕行动之中，一段短暂扮演正常生活的经历。