米兰
豺狼的日子米兰是豺狼旅程中的重要准备地点,在这里,一次看似寻常的停留变成了精心组织的行动。城里的车站、旅馆、车库、商店和保险办事处,使他得以改变外貌、安排资金,并把步枪零件藏进一辆汽车;之后,他准备越境进入杰卡尔入境后遭全国搜捕的法国。
抵达与藏匿
离开搬运工办公室后,豺狼乘车前往米兰,来到中央车站。他把一个手提包和两只手提箱寄存在行李寄存处,自己留下那只装着一件法国军用长大衣、还有不少空余空间的箱子。在男厕所里,他等到另一个人离开后才进入隔间。在那里,他剪掉脚上的石膏,露出棉垫;那些棉垫此前让他的脚看起来像是踝关节骨折。由此可见,车站不只是中转地点——他在这里开始拆除伪装,同时把接下来需要的行李与可以留下的行李分开。
资金、装备与车库
之后的一个早晨,豺狼在米兰从手提箱衬里取出一千英镑,花了两个小时在不同的银行兑换。他把两百英镑换成里拉,其余八百英镑换成法郎,为旅程的下一阶段安排资金。喝过咖啡后,他在加里波第门附近的工人阶级街区寻找一间上锁的车库。他付了一万里拉租用两天;对如此短暂的租期而言,这是一笔高价。他还把一个帆布手提包寄放在那里,包内有工作服、金属剪、钢丝、电烙铁,以及从当地五金店买来的焊料。
他还通过意大利汽车俱乐部推荐的一家公司,办理了在杰卡尔入境后遭全国搜捕的法国旅行所需的额外保险。由于这家公司与一家法国保险公司有业务关系,保险得以承保。这些实际事务——兑换货币、短期租用车库、购买装备和办理保险——让米兰这一段经历带有日常行政事务的色彩,同时也为秘密旅程备齐了必需品。
阿尔法·罗密欧与这座城市的作用
豺狼回到旅馆取来装着狙击步枪零件的手提箱,随后把阿尔法·罗密欧开到租来的车库里。他关上车库门,把电烙铁插进头顶的灯座,并用一支强光手电照亮车底,然后工作了两个小时。他把装有步枪零件的细钢管焊进汽车底盘的内侧凸缘,用钢丝固定钢管,并在钢丝接触底盘的地方点焊。钢管外包着麻袋布;藏在车底后,除非近距离检查,否则很难发现,而且预计会逐渐积上尘土和泥浆。
米兰的重要性,在于这些各自独立的准备工作在此汇合。藏匿起来的武器、投保以便前往杰卡尔入境后遭全国搜捕的法国的汽车、兑换好的货币,以及简化后的伪装,使这座城市变成刺杀计划的临时作坊。豺狼没有留下任何单独一项显眼的准备来说明自己的目的;真正的危险来自他对寻常城市设施的协调利用。