马丁计划靠商业写作谋生
马丁·伊登马丁·伊登提出靠应景写作谋生,试图调和自己认定命中注定要做的工作,与他认为婚姻所需的收入和保障。他计划出售笑话、诗歌、文章及其他有销路的作品,同时把最好的精力留给文学创作。露丝·莫尔斯对这一提议却有不同理解——在她看来,这不是通往艺术成功的实际桥梁,而是对可靠职业的降格替代;马丁至今还没能卖出去的作品,也不足以支撑他们共同的未来。
决定及其现实背景
经过一段时间的休息与反思,马丁告诉露丝,他已搬出姐姐家,因为寄住在那里费用太高。他在北奥克兰租了一间房,还买了一个煤油炉,以便自己做饭。露丝看到炉子十分高兴,觉得它让人想起巴特勒先生白手起家的开端。马丁心里对这种比较颇为不满,却把自己的新生活安排说成更周密计划的第一步。
他也已在稿件上贴好邮票,再次寄给编辑。当露丝以为他找到了一份工作时,他纠正她说,自己打算靠写作工作。他说,最近这段假期让他获得了新的眼光,因为他没有让体力透支,也没有为了发表而写作。他读了书,主要是杂志,并思考自己的能力、自己在世上的位置以及未来前景。阅读赫伯特·斯宾塞的《风格哲学》,帮助他看出自己写作中的弱点;在他看来,也让他看出许多正在刊登的杂志作品存在的弱点。
两层次的写作计划
马丁把自己的解决办法称作转向格拉布街。他不打算立刻依靠杰作谋生,而是要创作自己认为市场需求稳定的作品——笑话、短评、特写文章、幽默诗、社交诗,以及供报纸联合发行和周日副刊刊载的故事。他把这说成一项商业策略,而不是改变自己最终看重的东西。他预计商业写作能提供相当于优厚薪水的收入,同时比普通工作留给自己和学业更多时间。
把有偿工作与严肃创作分开,是这项计划的核心。马丁打算利用空闲时间学习,为更重要的文学创作做准备。他回忆说,自己刚开始写作时虽有经历,却缺乏解读这些经历所需的知识和词汇;在他的描述中,那些经历就像毫无意义的图画。随着学识增长,他说,自己终于能够理解那些经历的意义。他指出,《冒险》《欢乐》《陶罐》《生命之酒》《拥挤的街道》《爱情组诗》和《海之抒情诗》都是在这一转变之后创作的作品,并期望未来能写出更好的作品。
他眼下的尝试刻意从小处着手。他说,前一天晚上自己写了六个笑话,临睡前又在不到一小时内写了四首幽默回环诗。他估计每首回环诗或许能卖一美元。马丁把这笔可能的收入与每月挣六十美元、按部就班地记账相比;在他看来,记账同样乏味,而且束缚更多。他还认为,应景写作能让自己继续置身文学生活之中。这些数字和例子只是预测与估算,并不能证明这项计划已经为他带来收入。
露丝的反对及婚姻所面临的利害
露丝的反应显露出马丁的实际盘算与她对作品的评判之间的差距。她指出,马丁认为好的那些作品仍未售出,不能成为结婚的基础。马丁回答说,他们可以靠卖得出去的回环诗结婚,但他试图表现出的轻松并未说服她。她认为那些笑话和打油诗有损尊严,称稿酬不过是小丑挣的一美元;她希望自己所爱、所敬重的男人去做更高雅的事。
他们的分歧不只是写作能否挣钱。马丁认为商业写作可以为一种继续追求艺术的生活提供经济支持;露丝则担心,眼下能挣到钱的作品最终会成为衡量他成就的标准。她强调体面和受人尊敬,马丁则坚持这项计划只是暂时的、有用的,而且胜过他会觉得乏味又唯利是图的工作。严肃作品未能售出,使这场分歧变得具体——马丁相信作品终会获得认可,却无法回应露丝眼下对两人生活来源的担忧。
两年之约与另一种职业选择
马丁请求露丝给他两年时间。他声称自己会在这段时间内成功,到那时编辑就会愿意购买他的严肃作品。他表示自己深信对文学的理解,也相信自己能分辨文学作品与他认为低劣的杂志作品。与此同时,他拒绝把经商当作适合自己的职业——他觉得自己最终只会成为办事员,认为文职工作薪水低,也说自己不认同这类工作的做法。他还预计成功作家可能挣到五万至十万美元,这更显露出他的期望远远超出笑话和诗歌所带来的微薄收入。
露丝仍感失望,并提出另一条路。马丁既然已经会打字,她认为他应该学习速记,进入她父亲的事务所,为法律职业做准备;她相信他有能力成为成功的律师。她的建议为两人的分歧提供了一个实际替代方案,却没有消除分歧。马丁提出应景写作,是在赌暂时的商业劳动能够保护自己的艺术抱负,直到艺术创作开始带来收入。露丝则提出另一种选择,希望他放弃这场不确定的赌注,转而从事她认为更可靠的职业。这一幕中,计划仍只是一项承诺——它的目的十分明确,但马丁预期的收入和成功都尚未实现。