比沙姆修道院的短暂复开与再度关闭

比舍姆修道院短暂重开后又再度关闭，是对玛格丽特·波尔家族修道院遭取缔一事的短暂逆转。简·西摩去世后，亨利八世将修道院恢复，要求人们为她的灵魂祈祷；当年夏末，托马斯·克伦威尔下令僧侣离开，修道院再次关闭。对玛格丽特而言，这段时期让恢复一处礼拜场所似乎有了可能，却也显明在王权统治之下，这一希望仍多么脆弱。

为简·西摩恢复修道院

玛格丽特从儿子玛格丽特之子蒙塔古那里得知了这一决定；他怀着哀思前来见她。他告诉她，亨利召他到汉普顿宫的王室廊厅，那是一间位于小教堂上方的小室，国王可以从那里看见祭坛。亨利当时在那里祈祷，而不是处理文书。他在胸前画十字，亲吻念珠，并请玛格丽特之子蒙塔古转告玛格丽特，他希望人们为简·西摩的灵魂祈祷，并将恢复比舍姆修道院，将其作为纪念她的祈祷礼拜堂。

这项授予与当时宗教院舍普遍遭取缔的情形形成鲜明对照。玛格丽特回想起全国各地的修道院都在关闭，罗伯特·阿斯克等人也曾为保护它们而牺牲。因此，比舍姆修道院的归还看起来并非政策普遍改变，而是出于特定纪念目的作出的例外安排。此前，托马斯·克伦威尔曾关闭修道院，并任命了一名冒牌院长；如今，这一关闭决定将被撤销。

恢复宗教生活的希望

玛格丽特对有望重获家族修道院感到震惊，并将此视为一位虔诚信女得到的非凡恩赐。她想象着礼拜堂重新开放，僧侣在廊厅吟唱素歌，祭坛后的圣体显供器中陈列着祝圣过的圣体，前方点着蜡烛。她所期待的景象不仅是一座恢复原貌的建筑，也是一处正常运作的宗教团体——人们会来望弥撒，门口会收到捐献，旅人也能得到款待。

这座祈祷礼拜堂的设立有着明确的目的——为简·西摩的灵魂祈祷。玛格丽特希望，悬挂着白玫瑰旗帜的礼拜堂能够再次带来神圣的临在，置身于她眼中严酷的政治世界之中。与别处正在发生的关闭相比，这次恢复规模不大；但其意义恰恰在于它是个例外。她相信，在英格兰各地的宗教院舍遭到拆毁之际，这座修道院或许能成为获准留存的唯一一束宗教之光。

再度关闭

这一希望只持续了很短时间。玛格丽特在沃布灵顿城堡度过夏日时，有消息从比舍姆传来——托马斯·克伦威尔第二次将修道院从家族手中收回。原本要为简·西摩祈祷的僧侣被告知必须离开；原定长久维系的祈祷礼拜堂归于沉寂，主教的礼袍也已被移走。修道院再次关闭，这一次是奉托马斯·克伦威尔之命。

玛格丽特没有写信抗议。她明白，修道院重开有赖于王室的决定，也可能因另一项权力行使而被撤销。她的记述清楚呈现了这一反复——亨利应自己的要求重开修道院，将其作为纪念亡后之所；而负责此前关闭修道院的大臣，又再次将其取缔。祈祷礼拜堂原本要永久延续的设想，最终让位于短暂而有条件的恢复，玛格丽特想象中的祈祷团体也未能实现。