休·霍兰德被捕

休·霍兰被捕，是1538年夏玛格丽特·波尔和杰弗里·波尔目睹的一次突如其来的王室强制行动。国王的手下没有说明原因，便从蒙塔古的家中带走了这位伦敦谷物商人，留下被捆绑、受伤的霍兰、惊恐的杰弗里，以及无从追问逮捕缘由的一家人。

路上相遇

玛格丽特和杰弗里骑马前往蒙塔古位于博克默宅邸的家时，一名骑马的王室卫兵沿着大道疾驰而来。十二名身着胸甲、手持剑与长矛的武装人员围着一名囚犯；他的双手被反绑，双脚也被绑在马腹下。他的上衣肩部撕裂，颧骨上有一块淤青。他挣扎着抓住马鞍后部，急促的行进使他颠簸不止。

杰弗里认出他是休·霍兰。国王的手下没有放慢速度便骑马经过，他们的队长怀疑地看了玛格丽特一行，仿佛担心他们会试图救走囚犯。玛格丽特举手示意，表示承认队长的权威。霍兰看到她的旗帜和随从的制服，便朝杰弗里喊道，杰弗里也会被带去。杰弗里还没来得及回答，押送队伍就已远去。

在博克默宅邸逮捕

到了宅邸，一家人才得知霍兰被捕的直接经过。国王的手下逮捕他时，砸坏了大厅里的桌子、长凳和座椅。霍兰奋起反抗，在大厅里四处奔跑，他们则在后面追赶。现场的混乱与押送队伍在路上的迅捷克制形成对比——逮捕的目的尚未明了，宅邸已先遭到扰乱。

玛格丽特的儿媳简哭着躲进自己的房间。蒙塔古看着仆人们把桌椅重新摆好，并试图对这场骚动作轻松的评论，尽管玛格丽特看得出他受到了惊吓。杰弗里冲进来，追问霍兰为何被带走，以及国王的手下给出了什么理由。

未作解释的逮捕

杰弗里说，克伦威尔已经满意，而且他们也已经解释过事情。杰弗里的抗议表明，一家人相信霍兰的事情此前已经处理妥当；但这次逮捕说明，这种看似了结的局面并未带来任何保护。玛格丽特猜想逮捕或许另有缘由，虽然她对此并不确信，并提议去问蒙塔古。

蒙塔古的回答清楚表明了他们处境的局限——国王的手下不必给出理由。这段叙述没有说明对霍兰的指控，也没有交代押送队伍带他离开后他的遭遇。它着重呈现的，是逮捕立即造成的后果——一名脸上带伤、被捆绑的囚犯，一间受损的大厅，以及一户人家忙着重新摆放家具，而逮捕背后的权力行使仍未得到解释。