弗吉尼亚州的弗兰特罗亚尔在这里被描述为地区性海洛因调查中的一个联络点，而非某一段有完整细节记述的事件发生地。当地一名侦探让比尔·梅特卡夫参与对德文·格雷的追查，将地方警方掌握的信息与后来扩展至谢南多厄谷北部多个城镇的联邦调查联系起来。

地理位置与地区联系

弗兰特罗亚尔位于弗吉尼亚州伍德斯托克以东，车程约半小时。该地在叙述中的重要性，来自信息和调查工作如何在不同社区之间流动——弗兰特罗亚尔的一名侦探联系了梅特卡夫，并告诉他格雷携带枪支，违反了缓刑规定。这一警告让梅特卡夫有理由追查一名活动范围超出单个城镇的分销商。

在调查中的作用

在邻近的米德尔敦一次交通拦查使警方注意到格雷时，梅特卡夫已经追查他三周。接下来的几周里，梅特卡夫安排线人在谢南多厄谷北部多个城镇的必胜客、塔吉特、七十一便利店和佩特科停车场进行卧底购买。他用录像记录了交易，并使用由线人携带的音频监听设备。叙述并未明确说这些购买发生在弗兰特罗亚尔；有记录可证的该镇作用，是较早提供了线索，帮助梅特卡夫介入格雷案。

地方信息与跨地区执法

弗兰特罗亚尔侦探发出的警报说明，这项调查依赖不同辖区警员之间的合作。侦探告诉梅特卡夫，格雷携带枪支，违反了缓刑条款；这条信息促使美国烟酒枪炮及爆炸物管理局介入此案。随后的调查将地方人员掌握的情况与联邦卧底工作结合起来，沿着跨越谢南多厄谷北部多个社区的网络追踪一名分销商。因此，弗兰特罗亚尔在书中对海洛因市场的更广泛叙述中，是一个调查联络点；该市场的供应和执法行动都跨越了市镇边界。