拘留中心的大规模越狱，使萨拉丁·查姆查从残酷而令人晕眩的囚禁中康复的过程，变成病人与被拘留者共同逃亡的经历。在一个寒冷、月光明亮的夜晚，他与理疗师海辛丝·菲利普斯，和一大群身体怪诞的变异的人一起逃离疗养院，穿过拘留中心围栏上被咬开的洞，向东前往伦敦。

背景——疾病与囚禁

查姆查仍在医院里，此前他在警车里遭到殴打。他醒来时咳出肺里的绿色黏液；一阵咳嗽持续了十九分半钟，随后他又陷入病态的睡眠，浑然不知自己身在何处。海辛丝·菲利普斯自称是他的理疗师，并跨坐在他身上，用力捶打他的身体来清理肺部。这个过程令他备受折磨，但事后他承认自己感觉好多了。在越狱前的几个夜晚，她的治疗几乎清空了他肺里的黏液，使他能够奔跑。

逃亡

这场越狱规模很大，疗养院的病人和被关押在附近铁丝网围栏后的被拘留者都参与其中。查姆查并非策划者之一——他遵照指示守在病床旁，直到海辛丝带来消息。随后，两人逃离叙述所称的“噩梦病房”，奔入寒冷月夜的清朗天地。途中，他们经过几名从前的守卫，那些人都被捆住并堵住了嘴。

逃亡人群展现了被关在这些机构中的人们身体变异的多种形态。有些人部分是植物、巨型昆虫、砖块或石头；另一些人的鼻子被犀牛角取代，或长着长颈鹿般的脖子。他们迅速而无声地朝拘留中心院区边缘移动，曼蒂科尔怪物和其他长着尖牙的变异者正在那里等候，旁边是他们在围栏上咬出的大洞。这个缺口为逃亡者提供了离开封闭区域的通道；越过围栏后，他们便分散开来，各走各的路。

查姆查与海辛丝的逃亡

查姆查与海辛丝并肩奔跑，他的山羊蹄在坚硬的路面上发出得得声。她指引他向东。奔跑时，他脚步的声音取代了耳中的耳鸣，两人一同沿着低洼道路前往伦敦。这场逃亡并未被描写成胜利抵达安全之地——逃亡者虽然自由了，却各自离去，既没有希望，也不感到羞耻。

意义

这场逃亡颠倒了看守者与囚徒之间的关系——守卫被留在原地捆绑着，而受机构控制的人们则设法逃了出去。然而，这一情节并未带来简单的正常生活复归。查姆查离开医院时，身体仍承受着变形的后果；逃亡者获得自由后，也走向不确定的未来。集体冲破围栏既有实际意义，也有象征意义——被归类为怪物的身体穿过了为囚禁他们而建的围栏，而这个群体形态各异，也拒绝任何关于谁应属于内、谁应属于外的单一说法。