Saladin Chamcha在Club Hot Wax恢复人形

萨拉丁·查姆查怪物般的变形迫使他离开沙恩达尔咖啡馆，并促使他寻找吉布里尔·法里什塔；此后，他在热蜡俱乐部恢复了人形。这一变化发生在这样一个夜晚——他的注意力牢牢集中在吉布里尔身上，俱乐部里的蜡像变成吉布里尔的模样后融化，而萨拉丁则经历了一场剧烈却无法解释的发作。到了清晨，他的体形已恢复为人类模样，双眼却仍泛着淡红色的光。这一事件表明，恢复人形既不是单纯的获救，也不是毫无疑问的治愈——故事对此给出的直接解释，是萨拉丁仇恨的可怕凝聚。

从沙恩达尔咖啡馆到俱乐部

在沙恩达尔咖啡馆，米沙尔看到萨拉丁以可怖的异变身躯走来，便问他觉得自己这副模样还能去哪儿。他表示自己打算采取行动，而且有个人想找。米沙尔让他等一等，说他们会想办法。此次相遇既显出萨拉丁外貌带来的实际危险，也表明他仍有明确目的——即便身处这种状态，他的心思依旧指向庇护他的地方之外。

森苏克·平克瓦拉，人们通常只称他的姓氏；哈尼夫·约翰逊和米沙尔说服他把厢式货车开到咖啡馆后面。平克瓦拉看见萨拉丁趁着夜色爬进车里，既感到害怕，也因眼前这道曾只属于自己梦境的身影而兴奋。他在街对面等候，哈尼夫和米沙尔则劝他帮忙，为萨拉丁创造一个可能的未来；随后他走近货车，发动引擎。哈尼夫坐在驾驶室里，米沙尔则藏在车内陪着萨拉丁。

他们在凌晨将近四点时抵达空无一人、已上锁的热蜡俱乐部。平克瓦拉在后屋找到睡袋，安顿好萨拉丁。哈尼夫试图让他明白，他的重要性或许不止于眼前的个人需求。萨拉丁没有给出有意义的回应。独处之后，他转而注视那个自己一直试图辨认的面孔——吉布里尔的脸。他把吉布里尔看作自己的魔鬼般身份所映照出的敌手，并将注意力集中在他身上。

蜡像中的吉布里尔面孔

俱乐部里的蜡像让萨拉丁的执念显露出来。他睁开眼睛时，烟雾开始从毛孔中冒出，所有人偶的面孔都变成了吉布里尔的模样——同样的美人尖，同样修长而瘦削的五官。萨拉丁露出牙齿，呼出一口气；蜡像随即融化，只剩下一滩滩蜡和空衣服。随后他满意地躺下，继续专注于自己的仇敌。

这场景发生在一家俱乐部里；此前，熔毁蜡像一直是每晚的娱乐节目。人们把一尊公众人物的蜡像绑在座椅上，当人群为这场表演欢呼时，蜡像便在众目睽睽之下融化。萨拉丁的经历颠覆了这套熟悉的安排——蜡像不是被表演者按下开关毁掉，而是因这个异变之人的出现和专注凝视而毁坏。俱乐部的戏剧性形象融入一场私人的对峙之中，无论被塑造成善还是恶，每尊蜡像都遭到同样的毁坏。

抽搐之夜

萨拉丁将心思集中在吉布里尔身上后，经历了一场强烈而无法解释的身体发作。他感到挤压、吸引和抽离，随后又承受剧烈的绞痛。他的呼喊和挣动足以惊动附近的人，但包括米沙尔在内，没有人敢去查看。故事没有描述任何外部干预或刻意治疗来解释接下来发生的事；发作自行持续，直到疼痛缓和，萨拉丁睡了过去。

几小时后，哈尼夫、米沙尔和平克瓦拉走进俱乐部的房间。他们发现桌子被掀翻，椅子被毁，所有蜡像都已融化。在一片狼藉中央，萨拉丁正睡着。因此，毁坏并不只限于那些变成吉布里尔面孔的蜡像——整间屋子都留下了这一夜造成的痕迹，而萨拉丁本人也再次发生了变化。

恢复及其意义

三位同伴发现，睡着的不是神话生物，而是已经恢复原有外形和人类体格的萨拉丁。叙述把这一变化描述为仇恨凝聚所带来的重新人化。这一说法将恢复人形与萨拉丁和吉布里尔和解区别开来；促成变化的，是萨拉丁认定吉布里尔为敌并与之对抗时那种强烈的情绪。他在执念、想象中的对峙、痛苦与毁坏交织的一夜之后恢复了人形。

这一恢复在外观上仍不彻底，含义也不确定。萨拉丁虽已恢复人形，睁开双眼时却仍泛着淡红色的光。这道残存的痕迹在视觉上保留了他与曾经那个怪物的联系，尽管叙述坚持强调他如今的人类形态。因此，事件以身体上的逆转而非尘埃落定的解决告终——他的怪物形态已经消失，但他心中萦绕一夜的，依然是对吉布里尔的敌意。