Gibreel在Alleluia家中见神并离开她
撒旦诗篇吉布里尔·法里什塔在阿利卢亚·科恩公寓中见到上帝,恰逢两人的关系走到尽头——一场因嫉妒而起的争吵,在阿利卢亚拒绝安抚他的那一刻,转变成一次遭吉布里尔视为证实其天使长使命的相遇。这一幕将私人离别与新的宗教使命联系起来,却没有说明幻象究竟是什么,也没有揭示吉布里尔确信不疑的来源。
幻象出现前的争吵
导致关系破裂的直接原因,是阿利卢亚讲述杰克·布鲁内尔的事。他送了许多贵重礼物,却没能赢得她的心;之后,这名动画师喝醉了酒,没打招呼便来到她的公寓,并一直待到凌晨三点。阿利卢亚刷完牙回来,发现他一丝不挂地躺在客厅地毯上,张开双臂喊道:“占有我吧!你想怎样都行!”她让他穿好衣服,温和地把他送出门;他再也没有回来。
阿利卢亚以坦率而咯咯发笑的口吻,把这件事讲给吉布里尔听。叙述并未排除她并非全然无辜的可能——由于两人的关系近来一直紧张,她或许希望——也许并未完全承认这一点——他的反应能让下一次决裂成为他的责任。吉布里尔没有接受故事所说的结局,反而想象布鲁内尔仍在等她打电话。他的嫉妒不再局限于这名动画师,而是扩展成一连串想象中的情人,仿佛他们正等在每个街角。因此,这场争吵由一段阿利卢亚称已结束的旧事引起,吉布里尔却将它改写成持续存在的威胁。
他指责阿利卢亚故意拿布鲁内尔的事嘲弄自己,使争吵带上了羞辱意味。他尖声喊道:“你就想让男人跪倒在你面前。”又宣称:“我才不下跪。”阿利卢亚回答:“就是这样。”并叫他离开。“下跪”的说法让这场私人争执短暂地呼应了吉布里尔幻象中将占据核心的顺服主题——他拒绝向情敌屈服,然而不久后遇见的超自然权威却要求他停止抗拒。
卧室中的显现
吉布里尔攥着长袍,走进卧室穿衣。他手边可穿的衣服包括唐恩里克·戴蒙德那件衬里为猩红色的华达呢大衣,以及灰色毡呢圆顶礼帽。他大声说自己不会再回来,却指望自己的怒气能促使阿利卢亚安抚他,为他留下来找个理由。她却耸耸肩,转身走开。就在这一刻,叙述描写梦境世界与日常现实之间的界限崩塌——吉布里尔听见大坝决堤般的声响,梦境中的精灵涌入平凡世界。他看见了上帝。
这个幻象具体而非抽象。吉布里尔看见一名男子坐在床上,年纪大致与他相仿,中等身高,身材壮实,留着一圈剪得很短的花白胡须。那人头发稀疏,像是有头皮屑,还戴着眼镜——这些细节与吉布里尔所期待的全能者截然不同。阿利卢亚停下脚步,神情惊慌地看着他对一个她看不见的人开口说话。吉布里尔问幻象是谁;它回答:“奥帕瓦拉”,也就是“楼上那位”。
吉布里尔没有不加质疑地接受幻象,而是对它进行了试探。他问对方会不会其实是“尼查瓦拉,也就是楼下那位?”这一质疑立即招来力量的展示——窗外乌云聚拢,狂风与雷鸣震撼房间,布里克霍尔绿地里的树木纷纷倒下。神灵斥责他怀疑了这么久,却不肯说明自己究竟是单一还是复数、纯粹还是对立面的结合。幻象坚称,此处无法解答它的本性。因此,这一幕有力地展现了神圣权威,同时仍未确定吉布里尔究竟看见了什么。
启示与行动要求
幻象说,启示早已传入吉布里尔的梦中,既阐明神灵的本性,也说明吉布里尔自身的本性。它指责吉布里尔一直与启示抗争,竭力抵抗睡眠;而按照它的说法,正是通过睡眠,吉布里尔才得以被唤醒。这一解释将那些困扰吉布里尔的幻象与一则有明确目的的神谕联系起来,但解释本身出自这场相遇,而这场相遇是否真实,始终无法与他的感知分开。
神灵的斥责还把两人的争吵贬作对更重大使命的干扰。它问道,吉布里尔从天上被带下来,难道只是为了和一个金发女郎鬼混、争吵吗?并坚持说:“还有工作要做。”吉布里尔回答:“我准备好了。”又补充说,自己本来也正要离开。这句话让他的服从与维护自主的企图并存——他顺从命令,却又把离开说成自己的决定。他表示已经准备就绪,标志着他不再是幻象所斥责的那个怀疑者;但这并未说明这种转变源于精神信念,还是他不稳定的经历所致。
分离与随后发生的事
神圣相遇并没有让这对恋人重归于好。阿利卢亚在他身后喊道:“吉布里尔,见鬼,别管刚才那场争吵了。听我说——我爱你。”此时,公寓里已没有其他人。吉布里尔轻声说自己必须离开。阿利卢亚告诉他,她觉得他身体不太好;他却以郑重的口吻回答,既然她已命令他离开,就无权过问他的健康。他离开了,没有接受她的爱意或关心作为留下的理由。
阿利卢亚试图追上他时,双脚骤然剧痛,疼得她流着泪倒在地上。叙述把她倒下的样子比作香料电影里的女演员,也比作吉布里尔最后一次离开雷卡·默钱特那天的情景,将这次离别与早先的遗弃模式联系起来。疼痛阻止阿利卢亚追赶他,使分离不仅发生在情感上,也成为身体上的现实;叙述没有在此解释疼痛的原因。
外面,与幻象愤怒相关的风暴已经过去。夜色清朗而暖和,倒下的树木成了那个离去的存在施展力量时留下的唯一可见证据。吉布里尔戴着圆顶礼帽,穿着华达呢大衣,感觉到腰包里平装书的形状,默默感谢自己得以脱身。他此刻确信自己是天使长。他不再为从前的怀疑感到懊悔,转而决意通过神圣诵示文本,让这座不敬神的都会重新认识上帝。他感到旧日的自我正在脱落,便将它抛开,同时决定暂且保留人的形体。这场离去由恋人间的争吵将他带入一项自命的公共使命;然而,寻常衣着与非凡使命之间的反差,也让这一转变仍显得悬而未决。
