斯大林格勒作为索菲娅一项官方任命的遥远目的地进入故事——这是一座相距六百英里的工业城市，红十月青年管弦乐团要求她前往报到。这份邀约赋予这座城市意义，并非通过一次造访或对街道的描写，而是因为行政权力威胁要把她送往那里。

管弦乐团的任命

索菲娅演出结束后，红十月青年管弦乐团团长弗里诺夫斯基来拜访伯爵。他解释说，管弦乐团已认可她是一位才华出众的钢琴家，并向她提供第二钢琴师的职位。伯爵起初误以为管弦乐团属于莫斯科的一家机构，对这个消息欣然称好；得知它的驻地其实在斯大林格勒后，这份邀约的意义骤然改变。

被强制派往远方

这项任命并非以选择的形式提出。弗里诺夫斯基告诉伯爵，征调已经提出，地区文化事务副专员也已批准这项任命。他拿出一封信，指示索菲娅于九月一日前往管弦乐团报到。信中以公文措辞欢迎她前往一座相距六百英里的工业城市任职，将一项表面上值得庆贺的职业机会，变成了一道具有官方权力效力的命令。

伯爵的回应

伯爵起初试图代索菲娅拒绝，说她不会感兴趣。信中清楚表明，她个人的意愿并非决定因素。伯爵读信时，恶心与困惑逐渐化为冰冷的怒火；列普列夫斯基经理嘲讽地提到斯大林格勒的红十月青年管弦乐团，更激起了他的反应。他朝列普列夫斯基经理走去，但安娜·乌尔巴诺娃在他动手前从衣橱里走了出来。在这一场景中，斯大林格勒象征着强加于索菲娅与父亲之间的距离，而这项任命则揭示了文化领域的认可如何沦为胁迫工具。