塞尔日·帕拉皮纳
长夜行塞尔日·帕拉皮纳是一位资深的伤寒专家,也曾是费迪南·巴达穆的教师,但他的科学地位并未转化为确定的判断或有效的指导。巴达穆因贝贝尔的病情向他求助时,帕拉皮纳愿意帮忙,但多年的研究让他无法确定明确的治疗方案。他身上兼有真诚的善意与职业上的疲惫——他博闻广识,看得穿科学权威的表演,也不相信知识一定能为患病的孩子带来所需的答案。
身份与背景
帕拉皮纳在伤寒研究领域的声誉已有约二十年。他的公开突破源于与德国研究者的一场较量——那些研究者宣称,已从一名十八个月大女孩的分泌物中分离出埃伯特氏菌。帕拉皮纳代表国家研究所接受挑战,从一名七十二岁病人的精液中培养出了同一种纯菌。他令人震惊的说法使他声名大噪;此后,他又在医学期刊上持续发表专栏,叙述者称这些文章难以卒读,以维持他的知名度。
他的地位部分建立在科学界公众的信任之上。叙述者指出,公众不读帕拉皮纳的作品便接受他的权威;在这段讽刺性的叙述中,审查作品反倒可能拖慢人人声称渴望的进步。这一事件所呈现的声望,并非研究已经解决了疑问的证明,而是一种社会安排——即使少有人查阅一位备受推崇的专家的著作,这种安排仍能维系他的名望。
与巴达穆会面
贝贝尔的伤寒久治不愈后,巴达穆从兰西前往约瑟夫·比奥杜雷研究所。他在研究所里四处寻找帕拉皮纳,最终在实验室找到正在工作的他。叙述者回忆,帕拉皮纳曾在巴达穆读医时教他使用显微镜,也曾善待他,因此巴达穆有理由希望这段旧日交情仍能发挥作用。巴达穆满心牵挂孩子的病情,想听取有助于改善治疗的建议。
帕拉皮纳乐意回应,并询问巴达穆试过哪些疗法,包括血清和疫苗。但他没有给出明确的临床指引,反而提出这些疗法是否有效的疑问,并指出一些受尊敬的学者反对疫苗。他当面权衡相互冲突的观点,使这场会诊成为一番不确定性的展演,而非自信的处方。他的学识确实渊博;问题在于,这些学识并未为他在各种方案之间作出选择提供坚实依据。
科学声望与制度讽刺
巴达穆与帕拉皮纳的会面发生在一所研究机构中,而叙述笔下的这所机构令人沮丧,远非成就辉煌。巴达穆先经过散落着设备、处处显露疏于管理迹象的实验室,随后等着工作人员出现。研究所的权威与其寒酸的工作环境形成对照,为帕拉皮纳对科学抱负的描述作了铺垫——在这所机构里,声望与职业自保同混乱、竞争和怀疑并存。
帕拉皮纳尤其蔑视那位为他工作了近三十年的技术员。与周围的研究者不同,这名技术员开始相信自己经手的培养物确有意义,并对其一心投入。帕拉皮纳把这种信念比作一种宗教信仰——牧师本人已不再信奉,身边的侍从却依旧虔诚。这一比喻道出了他的矛盾处境——他仍置身于科学工作之中,却将其中许多确定无疑的说法视为一种仪式,是那些看不出其荒谬性的人维系着这种仪式。
他对约瑟夫·比奥杜雷也毫不客气;该研究所正是以这位名人命名的。帕拉皮纳把这位著名科学家说成心胸狭隘、好争吵又自大狂妄,并认为支撑比奥杜雷声誉的习性与癖好并无多少可取之处。在这幅画像里,科学界的显赫地位既不能保证品格可敬,也不能证明见解深刻。帕拉皮纳激烈的谴责本身也是这场景中讽刺的一部分——他能戳破围绕研究建立的敬意,但他自己的态度也带着怨愤,而且总有说不完的话。
疲惫与性格
帕拉皮纳坦言,伤寒研究领域的竞争已经拥挤得令人无法忍受。他说,自己刚开始研究时,专家寥寥,研究者还能彼此抬高声望;如今,世界各地的竞争者纷纷涌现,都在同一个老生常谈的题目上发表文章。为了保住自己的地位,他一遍遍重写同一篇文章,再为一场又一场会议或期刊稍作修改。他的职业生涯已缩成维持一方小天地,而非追求新的发现。
他甚至设想转向一个较为保险的题目——研究北方与南方国家的中央供暖如何影响痔疮,并把卫生与饮食列为其他变量。他料想,这类经过精心拖延的课题或许能讨好科学院,又不会招来仇敌或追随者。这个笑谈揭露了疲惫背后的盘算。他不仅对科学竞争感到幻灭,也在其中寻找一处不起眼而受保护的位置,既能继续获得认可,又无须承担真正竞争的风险。
与巴达穆的关系及叙事意义
帕拉皮纳与巴达穆的过往不长,却意义重大。他曾教年轻医生实用的显微镜技术,也曾善待他;后来,巴达穆带着贝贝尔的病情前来时,他依旧慷慨相助。然而,他无法把彼此的信任转化为切实可用的答案。在长篇谈论研究所、所里的人以及自己的幻灭感之后,帕拉皮纳回到病人的问题上,劝巴达穆尽力而为,因为面对如此多变的理论和可疑的实验,理性无从替他作出选择。
这番建议既说明了他的局限,也显出他的人性。帕拉皮纳并未拒绝帮助,但使他成为权威的累积知识,却没能让他保证某一种治疗能救活贝贝尔。他的这段情节把制度化的专业话语,同一个孩子迫切而具体的需要,以及照料他的医生的处境并置起来。因此,帕拉皮纳的职业生涯体现了这一段故事的核心张力——科学体系能够赋予人地位,也能引发无休无止的争论;然而在病房中,医生仍必须在不确定中采取行动,并接受努力未必能够左右结果这一事实。


