索菲

索菲是一名斯洛伐克护士。在维尼-塞纳疗养院，善良而务实的她短暂地成为费迪南处理棘手人际关系时的调解者。她劝他与马德隆和好，并帮助把相关的人聚到一起，但这次和解尝试以暴力告终——马德隆枪杀了罗宾逊。事后，索菲以实际行动表达忠诚——她取来费迪南的大衣，紧紧拥抱他，并陪他回家。她的照料与费迪南的不安形成对照；他难以接受那种自己觉得并不属于自己的力量。

抵达维尼-塞纳

疗养院负责按摩的护士不辞而别、结婚之后，索菲来到这里任职。许多颇具吸引力的应征者响应招聘启事，职员最终选中了索菲；她是斯洛伐克人，身体健康，举止活泼而温和。她只会说几句法语，于是费迪南主动提出教她。由于在巴里顿手下的经历，教书一度令他厌烦；与索菲相处后，他又开始对此产生兴趣。

费迪南叙述这份重新燃起的兴趣时，掺入了自己的倾慕和自我意识。他把两人的课程说成包括解剖学学习，并将索菲充沛的活力描绘成令他着迷的源头。他的措辞把护士的职业环境变成了表达欲望的契机；因此，这段叙述既展现索菲，也揭示了费迪南的眼光。他将她描写得年轻而精力旺盛，同时也承认自己的关注已经带上了私人情感色彩。

知己与顾问

费迪南说，在索菲的朋友和雇主当中，他相信自己是与她最亲近的人。他们的亲密关系并非排他——据他所述，索菲经常与负责暴力病房的一名护理员对他不忠；那名护理员曾是消防员。索菲解释说，这样安排是为了费迪南着想，因为他忙于脑力工作时，她不想对他提出过多要求。费迪南以无可奈何的幽默口吻转述这番解释，把这段关系当作两人之间非传统默契的一部分。

马德隆与罗宾逊之间持续不断的冲突令费迪南烦恼。他把自己的困境告诉索菲，并因向她倾诉而得到些许宽慰。索菲认为，费迪南所受的委屈没有他想的那么大——她觉得他也有责任，曾激怒并亏待马德隆，因此劝他道歉并送她一件礼物。她的建议体现了从故乡带来的礼貌习惯，但费迪南觉得，这种做法虽有外交手腕，却不适合当事人的实际情况。

索菲的提议不止于道歉。由于费迪南和罗宾逊曾是亲密朋友，她希望他们放下争执，让所有人重归于好。她也想见见马德隆，并参加拟议中的聚会。费迪南之所以受到这个想法吸引，部分是因为他设想四人相聚或许会形成一种有趣的新安排；他意识到，自己的友好情感已经转向情欲。索菲愿意参与计划，因而与费迪南的欲望交织在一起，尽管她明说的目的只是修复破裂的关系。

和解尝试

费迪南在疗养院找到罗宾逊时，罗宾逊正在把医疗报告抄进一本大书。费迪南问他，自己是否该去找马德隆，提议两人不再计较过去的争吵，介绍她认识索菲，并把大家聚到一起。罗宾逊犹豫了一会儿，勉强回答说，他不反对。费迪南没有提起马德隆此前到维尼-塞纳时自己打过她一记耳光，因此这段历史的重要部分没有纳入和解计划。

后来，几个人一起去参加狂欢节。马德隆在射击摊上展示了自己的本领，赢得一瓶香槟；费迪南与索菲乘坐游乐车，罗宾逊则与马德隆同乘。索菲并不嫉妒，费迪南认为，这与她同意这种安排的个人理由相符。这次出游给了他弥补过错的机会，但共同游乐并没有恢复他们从前的亲密关系。费迪南注意到罗宾逊似乎不自在，马德隆也不再回应他的示好。这次会面显露出索菲充满希望的计划有其局限——善意可以让众人聚在一处，却无法抹去他们的怨恨。

罗宾逊中枪后的照料

马德隆枪杀罗宾逊后，索菲和费迪南扶他上出租车，把他送往疗养院。费迪南考虑是否该把他送回巴黎，但他们已经离维尼-塞纳很近，他认为当地人不会明白发生了什么。索菲帮忙用大衣裹住罗宾逊，并让他在出租车里坐稳；枪击就是在那里发生的。司机加快车速，旅途中的颠簸加重了罗宾逊的痛苦。到了疗养院，司机因害怕牵涉警方而拒绝留下姓名，并注意到出租车上沾了污迹；费迪南记下了车牌号。

在警察局，索菲带着费迪南的大衣回来。她亲吻并紧紧抱住他，似乎害怕他也会死去或离开。费迪南一再向她保证自己不会走，却无法使她平静下来。后来，她和古斯塔夫·曼达穆尔陪他一同返回。她不时拥抱费迪南，他感到她的力量与温柔支撑着自己。然而，她的照料也令他不安——他觉得那力量属于她，而非自己；如果要壮烈地面对死亡，他需要的是自己的力量。他试图把注意力转回工作，却承认自己最终什么也没做成。

索菲整夜陪着费迪南，之后仍留在他身边，甚至希望他回去看看罗宾逊的遗体。他没有回头便离开了。她的行动无法挽回和解的失败，也无法改变罗宾逊的命运，却使她成为危机中离费迪南最近的慰藉来源。借由索菲，叙事把具体而亲密的照料与费迪南对依赖的戒心并置——他接受她的支持，却又拿这份支持与自己想象中面对死亡时所需的孤独勇气相比较。