
spring 2003, after returning to Kabul
Laila becomes a teacher at the orphanage
Back in Kabul, Laila and Tariq help rebuild the orphanage where Aziza once lived. Laila becomes a teacher there, finding purpose and fulfillment in educating the children. She is pregnant again, and if it is a girl, she plans to name her Mariam. The novel ends with Laila in the classroom, feeling Mariam's presence in the sunlight and the children's laughter.