努尔维尔

《午夜之子》

努尔维尔是梅思沃尔德庄园下方山坡上的一栋公寓楼,美国人和其他外国人住在那里。它在萨利姆故事中的地位,主要由埃维·伯恩斯塑造——她的到来让萨利姆经历了一段无果的童年爱恋,而她的介入促使他加入孟买语言游行,这场游行成为这座城市历史上的转折点。

环境与居民

努尔维尔是梅思沃尔德庄园高地下方出现的两栋矮小混凝土公寓楼之一。邻近的拉克希米维拉斯住着事业有成的印度居民;努尔维尔则与美国人和其他外国人有关,其中包括埃维和她的丧偶父亲。萨利姆描述自己从庄园俯瞰这两栋楼及其居民,使这种居住安排成为一眼可见的社会等级的一部分。

埃维·伯恩斯与萨利姆的童年

埃维于1957年元旦来到努尔维尔。萨利姆爱上了她,而孩子们的爱慕形成了一条链——埃维爱着桑尼·易卜拉欣,桑尼爱着铜猴,而铜猴一心惦记着饥饿。萨利姆的依恋持续了大约六个月,但埃维对他故事的重要性远远超出了这段恋情。他认为,她的到来以及她带来的银色自行车,帮助他的叙述超越了早先的童年片段。

从努尔维尔到语言游行

萨利姆对埃维思想的心灵感应探察,在她转向他并骑车把他推开时中断了。他骑车冲下斜坡,经过银行箱洗衣店、努尔维尔和拉克希米维拉斯,冲进一群马拉地语游行者中,随即失去控制。在那里,游行者误以为他是来自富裕山坡的特权少年,便要求他说古吉拉特语。萨利姆用他在学校学会的一首押韵诗作答,推动了后来一连串事件,使他的个人生活与孟买邦的分裂联系起来。

叙事意义

努尔维尔是一个居住场所,并非一段独立长篇情节的发生地;但它的位置赋予这一事件以实际的推动力——从庄园向下延伸的斜坡把萨利姆从私人的童年依恋带入公开的政治冲突。努尔维尔与拉克希米维拉斯的对照,也让外国居民和事业有成的印度人分处相邻却在社会层面有所区隔的空间。萨利姆后来表示,埃维的到来促成了小说后续高潮和尾声的形成;因此,人们记住这栋公寓楼,是因为一个孩子在那里遭遇的种种后果,而不只是因为它的建筑本身。