西孟加拉邦既是小说政治地理中的一个地点，也是推动一连串个人后果的力量。在萨利姆·西奈的回顾性讲述中，该地区的动荡有助于解释印度对孟加拉国的军事介入；而通过这场介入，萨利姆与女巫帕尔瓦蒂得以相遇。

政治背景

在叙述中，西孟加拉邦是孟加拉国冲突之外一股政治压力的来源。萨利姆解释说，印度政府担心孟加拉国的动乱可能越过边境蔓延至西孟加拉邦。因此，动荡可能跨境扩散，成为军事介入的原因之一；其他原因还包括谢赫·穆吉布-乌尔-拉赫曼的人民联盟影响力发生变化，以及解放军日益受到欢迎。

流动中的边境地区

小说反复将迁移描写为使彼此分隔的历史相遇的一种方式。较早时，萨利姆的内心旅程从破败的钟楼延伸至印度各地想象出来或借来的视角，其中包括一次前往加尔各答的经历。后来，围绕孟加拉国的军事与政治行动将他卷入一段规模大得多的行程——他身穿便服被空运至达卡，与此同时，印度军队越过边境。在这段叙述中，西孟加拉邦之所以重要，是因为这个相邻地区的动荡有助于影响这些行动。

政治后果与个人重逢

萨利姆将军事介入与萨姆·马内克肖和老虎·尼亚齐在达卡的会面，以及他自己与女巫帕尔瓦蒂的重逢联系起来。在他刻意层层铺陈的解释中，这些相遇取决于数种相互作用的原因——难民危机、解放军的军事作用、印度政府的战略考量，以及动乱可能蔓延至西孟加拉邦的担忧。他还指出，老虎·尼亚齐战败后，针对加尔各答及其周边地区左翼势力的行动随之展开。因此，该地区将战场上的结果与更广泛的政治斗争联系起来，同时也进入了萨利姆对公共历史如何改变私人生活轨迹的叙述。