布里奇坎迪游泳俱乐部是一座形状仿照英属印度、实行种族排斥的泳池。在萨利姆·西奈的童年回忆中，它的池水与大门使城市的等级秩序显露无遗——普什帕·罗伊一次又一次抗争泳池只准白人入内的政策，他的行动只争取到有限让步，自己仍被排除在外。

地点与设计

俱乐部位于通往梅思沃尔德庄园的道路旁一座低矮山丘下方，路面在此转向海边。泳池形似地图，使英属印度成为景观中的实体设计。萨利姆描述，白人游泳者可以在池中避开与黑色皮肤接触；这将俱乐部的休闲空间与殖民时期孟买的种族界限联系起来。

普什帕·罗伊的抗争

印巴分治后，普什帕·罗伊戴着藏红花色泳帽、拿着印有旗帜颜色的毛巾来到大门前。他宣布挑战只准白人入内的政策，挺直身子，拿着一块迈索尔檀香皂，迈步走进俱乐部。受雇的帕坦人抓住他，像押送囚犯一样把他架回沃登路；他险些被车撞上，最后跌进尘土里。

被逐出并未终止抗议。普什帕爬起来，掸掉身上的灰尘，承诺第二天还会回来。整个萨利姆的童年期间，游泳者被扔到沃登路上的景象反复出现，使一次冲突变成反复上演的公共场面。他不情愿地跌进街道的滑稽节奏，传达着严肃的坚持——要让大门的准入条件有所改变，就必须一次又一次地挑战它。

让步与排斥

普什帕的抗争最终促成了改变。俱乐部允许一些被称为“较体面的那类人”的印度人进入这座地图形状的泳池。因此，准许入场并不意味着种族排斥就此终结；俱乐部仍以评判将印度人分成被认为合乎资格者和继续遭到拒绝者。普什帕本人不属于享有特权的那一类。萨利姆回忆起他时，他已年老而遭人遗忘，只能远远望着泳池——抗争者改变了规则，自己却仍被拒之门外。

叙事意义

俱乐部将孟买光鲜的殖民空间与印度人得以进入这些空间时所受的不平等待遇联系起来。它的国家地图既是一座游泳池，也是权力的缩影——泳池的准入起初由种族差别控制，后来又通过阶级与地位的区别而部分重新分配。萨利姆记忆中普什帕一次次被逐出俱乐部的画面，为这个地方赋予了人的尺度，使抗议的坚持与让步的狭隘形成对照。