分手晚餐

在燕子巢用餐时，帕梅拉·德雷克告诉马修·马格鲁德，她无法继续这段关系。她爱他，却无法忍受海军生活带来的长期分离与不确定性，也不愿放弃自己的事业，成为一名军人妻子。

马格鲁德反驳说，帕梅拉要求他牺牲定义了他人生的事业，却不愿为这段关系作出类似牺牲。这场谈话没有以和好收尾。两人分开时仍有情意，但这段关系已没有未来。