鞑靼人的说法

马修·马格鲁德帮忙救治阿卜杜勒哈利克；他在守卫讲台时受了伤。阿卜杜勒哈利克怀疑，袭击是克里米亚鞑靼民族主义者所为，他们希望借此推进在克里米亚建立家园的主张。

马格鲁德觉得这个说法不合情理：杀死博伊琴科很可能招来报复，却不会让鞑靼人离独立更近。他开始怀疑这场刺杀可能属于更大规模政治行动的一部分，尽管眼下证据尚不明确。