夜间撤离

在战斗机掩护下，一场大规模空袭压制了雅尔塔附近的俄军阵地，随后海军陆战队直升机降落，撤走伤员以及许多平民和联合国人员。道格拉斯·E·塔兰特海军少将昏迷着被抬出，马修·马格鲁德则留下来，与博伊琴科一起监督行动。

乔伊斯·弗林奉命返回航母执行飞行任务，尽管她对被调离地面行动十分恼火。帕梅拉·德雷克选择留下，坚持认为记者的工作不受军队指挥体系管辖。此次撤离并不彻底：博伊琴科的士兵仍须沿陆路逃往刻赤。