阿德里安·加利亚多在柏林战斗并以假身份求生
加西亚医生的病人阿德里安·加利亚多的战后逃亡,使身份成为生存手段,也成为他人可以利用的弱点。他曾是职业拳击手,参加过蓝色师,后来又志愿加入党卫队;在参加柏林最后的防御战后,他活了下来,却沦为当地的乞丐,身上带着以阿方索·纳瓦罗·洛佩斯之名签发的证件,而一名冒名者正准备冒用加利亚多的姓名逃往阿根廷。
身份与背景
加利亚多曾作为职业拳击手享有过一时的荣耀。后来,他加入蓝色师,继续以党卫队志愿兵的身份作战,并参加了柏林最后的防御战。他的战时经历将运动员的公众身份与接连更迭的军事效忠联系起来;战败之后,他昔日的名声和服役经历都无法为他提供保障。
柏林之后的生活
战争结束时,加利亚多在柏林沦落到乞讨为生。巡逻队拦下他时,他出示了一个名叫阿方索·纳瓦罗·洛佩斯的人的证件。这些证件表明,他必须冒充他人才能活下去——在所述情境中,这名战败士兵没有属于自己的稳定、受承认的身份。
冒名顶替及其后果
加利亚多并非唯一一个前途与他的姓名息息相关的人。曼努埃尔·阿罗约·贝尼特斯计划冒用加利亚多的身份,潜入一个帮助纳粹战犯和逃亡者脱逃的秘密网络,并以其中一员的身份前往庇隆治下的阿根廷。两人的处境形成鲜明对比——加利亚多在柏林靠着他人的证件活下来,阿罗约则打算利用加利亚多的身份,进入一条有组织的离欧逃亡路线。
身份替换使加利亚多的姓名成为一种受到争夺的工具,而不再是可靠的个人身份标志。在这部讲述三个冒名者的小说中,真正的加利亚多早已靠着借来的证件生活,另一个人却已着手冒充他。因此,他的逃亡始终岌岌可危,尽管这也成为阿罗约得以执行秘密任务的途径。