在莫克罗耶，格鲁申卡说出自己曾试图误当作愤怒的爱，求米佳原谅并爱她，也接受与他共度未来，两人由此和好。这一幕的关键转折并不只是恋人再次结合——格鲁申卡坦白自己曾出于怨恨折磨他，而两人也开始想象一种能够诚实而善良地生活的日子。他们的承诺热烈，却并不稳固；即使拥抱之时，米佳仍为那滩血所困扰，而它的含义与后果依然没有定论。

泪水下的坦白

格鲁申卡正竭力抑制啜泣，这时她看见米佳，便招手让他靠近。她紧紧握住他的手，回想自己爱着另一个男人的那五年。起初，她猜想自己爱的是那个男人本人，还是只爱自己的愤怒；随后她否定了这种解释。记忆中的她又成了十七岁的少女，想起他是多么和善快活，也想起他曾为她歌唱。曾经变得坚硬的怨恨与执念，此刻短暂地显露出原有的样子——一段植根于温情的旧日恋情。

这番坦白并没有简单抹去其间发生的一切。格鲁申卡意识到自己的感情与愤怒纠缠在一起，也意识到她对这些感情的理解已经改变。她再次落泪，却不肯松开米佳的手。她一边紧握他的手，一边重新讲述自己的经历；这使和解建立在坦然承认之上——在开口请求未来之前，她必须承认自己曾有过怎样的感情，又如何对待那份感情。

说出自己所爱的人

格鲁申卡请米佳留下，说还有一件事要告诉他。她让他猜猜自己爱的是谁，接着以一只猎鹰飞来、她的心沉了下去为喻，解释答案。她说，米佳走进来时，一切都变得明亮；看到他害怕的样子，她便明白他就是自己所爱的人。这个意象将他的到来化为一个瞬间——原本纷乱的感情真相，在这一刻对她变得清晰可辨。

她还纠正了米佳听说的、关于她先前所说的话的说法。费妮娅告诉他，格鲁申卡曾从窗户向阿辽沙喊话，说自己爱了米佳一个钟头，现在要去爱另一个人。格鲁申卡如今称自己的想法愚蠢——米佳之后，她不可能再爱上别人。这个反转很重要，因为这场重逢回应的是米佳所感受到的被抛弃。传到米佳耳中的话暗示，她的爱转瞬即逝，已经另有所属；格鲁申卡现在则直接告诉他，那并非事实。

她问米佳是否原谅她、是否爱她，随后便以行动作答。她站起身，双手扶住他的肩膀；米佳欣喜得说不出话，只凝望着她，随后拥抱她，热烈地亲吻她。这一幕通过言语、触碰与回应，让两人从不确定走向彼此确认——她冒险开口询问，他则以拥抱回应。

坦承怨恨，提出不同的未来

格鲁申卡没有让这场和解停留在欲望层面。她请求米佳原谅自己曾折磨他，并承认那是出于怨恨。她把这份怨恨与自己曾将那位老人逼得神志失常一事联系起来，明确表明她的所作所为也伤害了他人，而不只是眼前这个男人。她的坦白为恋人的重逢增添了道德层面——得到原谅并不意味着伤害消失，但说出自己的动机，改变了他们接下来能够向彼此提出什么。

这一刻既欢欣雀跃，也沉重严肃。格鲁申卡说自己要喝醉、要跳舞，挣脱米佳，转身消失在帘幕后；米佳跟了过去。他心想，无论接下来会发生什么，为了这一分钟，他愿意付出整个世界。格鲁申卡一口气喝下一整杯香槟，醉意渐浓。从落泪与坦白迅速转向跳舞与饮酒，展现了如释重负之情；然而，米佳的念头已经给这份幸福蒙上阴影——这只是珍贵的片刻，并不能保证危险已经过去。

阴影未散的承诺

后来，米佳仍把格鲁申卡抱在怀里，跪倒在床边。格鲁申卡说他是个野蛮人，却也慷慨，并表示未来必须光明磊落。她请求两人做诚实善良的人，而非野蛮人，并离开此地，去一个遥远的地方。她的请求既为和解指明去处，也提出了准则——两人要一起离开，也要改变对待自己和他人的方式。

米佳同意他们必须离开，并答应带她走。然而，他对新生活的渴望仍与未决的罪案和苦难紧紧相连，而血正象征着这一切。他说，为了只求一年时间弄清那滩血的事，他愿意付出自己的一生。这个意象使任何直截了当的圆满结局都变得复杂——两人已经彼此相爱，怀抱希望，但仅仅换个地方，并不能把过去抛在身后。这一幕以两人相约一同远走，以及米佳能否弄清那滩血的含义这一疑问收尾。和解改变了故事的情感走向，却没有消除其中的危险。