德米特里告诉阿辽沙，他计划逃往美国；此时，逃跑既是实际可行的提议，也构成了道德危机。伊凡已经安排了脱身的办法，并催促他接受，但德米特里担心，逃跑意味着背离他所理解的、可能通向救赎的苦难。他请阿辽沙帮他作决定，使自己对格鲁申卡的爱与良知直接冲突。

秘密与信任

谈话开始时，德米特里在房间里踱步，随着夜色渐深而皱起眉头，忧虑也压上心头。格鲁申卡怀疑有人在策划对付她，而且卡捷琳娜也牵涉其中；德米特里纠正她说，秘密并非如此。随后，他宣布要把已经安排好的事告诉阿辽沙。这番透露是私下进行的，不是因为老看守或士兵能听见每一句话——德米特里确保他们听不见——而是因为他还没有决定该怎么做。

德米特里告诉阿辽沙，他原本打算等一等。没有阿辽沙，他什么事都无法决定——阿辽沙是他的“一切”；虽然德米特里说伊凡比他们都强，却称阿辽沙是他的天使，并把决定交由兄弟的回应左右。他所求的不只是信息或帮助。德米特里期待从阿辽沙的眼神中看出他的想法，而且已经害怕，阿辽沙尚未开口，那道目光便会替他决定问题。

伊凡提出的逃跑计划

德米特里指出，这个提议是伊凡提出的。伊凡建议德米特里逃跑，而德米特里说，细节已经考虑妥当，也可以安排落实。目的地是美国，格鲁申卡将与他同行。对德米特里而言，这一点至关重要——他坚持说自己离不开她。他还担心，如果自己作为苦役犯留在西伯利亚，她可能不获准随他前去或与他结婚。他想象中的西伯利亚未来，并非抽象的刑罚，而是没有格鲁申卡相伴的生活；他用在地下拿锤子做工、最终用锤子砸碎自己头骨的画面来描绘那种生活。

因此，这项提议所带来的不只是摆脱监禁的自由。它给了德米特里和格鲁申卡继续相守的机会，而西伯利亚的惩罚则威胁着要把他们分开。然而，逃跑并未被描绘成对不公命运的简单胜利。德米特里立刻从自己想要什么转向逃跑意味着什么——他将逃避苦难、拒绝一个征兆，并背弃他所说的救赎之路。美国的前景吸引着他，但从他自己的叙述可以清楚看出，他相信逃跑可能使他失去某种在道德上至关重要的东西。

爱与赎罪之间的冲突

德米特里面临的选择受到两种承诺的牵引，而此刻他无法调和它们。他说自己离不开格鲁申卡，但也开始懂得，苦难或许是他必须承受而非逃避的东西。美国意味着重聚和新生活；接受惩罚则意味着留在这场磨难之中，而他认为这或许是救赎的途径。这个计划之所以具有强烈的情感力量，正因为两条道路都不仅仅是实际可行的选择。每一条道路都牵涉他未来的不同部分。

德米特里还提起了自己曾告诉阿辽沙的赞美诗。他担心别人会把他说的话当作疯话或愚行加以否定，同时坚持说自己既没有疯，也不是傻瓜。他相信伊凡也懂得这首赞美诗，尽管伊凡没有回答，也不相信它。德米特里把阿辽沙的神情看作一种回答，恳求他暂且不要作决定。他越来越焦灼，请阿辽沙不要评判他，等审判结束后再说。决定被推迟了，却没有得到解决。

金钱、紧迫感与悬而未决的决定

后来，德米特里在叙述伊凡的计划时补充了其中的财务安排。伊凡已经打听清楚一切，告诉德米特里自己会安排逃跑，并已下定决心。费用也说得很明确——伊凡会为逃跑支付一万卢布，并提供两万卢布供他在美国使用。这些金额使这项计划不再只是绝望的愿望，而成为拥有实际手段的周密安排，也鲜明体现了伊凡的决心。

即使计划已经摆在面前，德米特里仍无法独自作出决定。他的叙述再次回到阿辽沙身上，认为自己需要他的判断；与此同时，伊凡确信德米特里会听从自己，这又从另一方向给他施加压力。场景结束时，逃跑仍只是一个提议，并未付诸行动。这一幕持久的意义在于这个悬而未决的选择——德米特里得到了一条与格鲁申卡相守的出路，但他明白，接受这条出路也可能意味着拒绝那种他曾希望借以改变自己的苦难。