伊凡离开家前往莫斯科

伊凡在沃洛维亚车站临时改变主意，离家前往莫斯科；因此，他的离去不仅是目的地的改变，也暴露出他对家宅尚未了结的依恋，以及随他离家而去的道德不安。前一晚，他并未打算离开；第二天早晨却收拾好了行李箱。父亲没有沉湎于即将到来的分别，而是立刻请他绕道去契尔马什尼亚办一件事。伊凡动身前往那里，但说出目的地的字眼却带着紧张而不由自主的力量，再次浮现在他心头。到了车站，他转身折回，拒绝绕道，登上前往莫斯科的火车。他试图宣称过去已经结束，抵达这座城市时却仍被痛苦压在心头，并认定自己是个无赖。

离去逐渐成形

前一天，伊凡已经告诉卡捷琳娜·伊万诺芙娜、阿辽沙和斯梅尔佳科夫自己要离开，但这个决定似乎直到他上床后才实际成形——他记得当时根本没想过要走，更没料到自己早晨起来会先收拾行李。大约九点钟，他的行李箱和提包都已备妥。出乎意料的决定与整齐收拾好的行李形成对照，使这次离去显得突然，仿佛自行推动——外在的准备已经展开，伊凡却还没有理清离开对自己意味着什么。

父亲没有试图挽留他，也没有流露遗憾。相反，费奥多尔·巴甫洛维奇惊讶于伊凡没有早点告诉他，随即迅速转而处理自己的事情。他请伊凡帮一个大忙，前往契尔马什尼亚，并说从沃洛维亚车站绕过去只是一小段路，之后还要走十二俄里。这项实际请求把伊凡的离去变成了替他即将离开的家宅办事。因此，这趟旅程尚未成为彻底的断绝——父亲仍能把离家的儿子拉进自己的事务中。

差事与转向

伊凡答应按计划绕道，但他突然脱口说自己要去契尔马什尼亚，仿佛那些字眼是自行从他口中掉出来的。他以与前一天相同的古怪而紧张的方式笑了起来；许久以后，他还记得这一幕。反复出现的目的地成了这一幕的转折点——听起来已经确定的计划，却伴随着一种伊凡自己也无法坦然解释的反应。

在沃洛维亚车站，想到那个机敏的人所说的话，仿佛攫住了伊凡的呼吸。马车抵达车站时，他心头不断压着一个问题——自己为什么告诉那人要去契尔马什尼亚？伊凡下了车，环顾四周，瞥了一眼管事的妻子，随后突然折返回入口处。这个身体上的转身使改变变得果断。他拒绝绕道，问自己是否还来得及赶上七点钟的火车；得到的答复是，勉强赶得上。

莫斯科与未了结的过去

七点钟，伊凡登上了开往莫斯科的火车。他把这趟旅程看作与过去决裂——抛开过去，留下旧世界，在新的地方开始新生活，不再回头。但这种决心并未带来宽慰。他没有感到欣喜，反而心情阴郁，心中涌起前所未有的痛苦。这一段将意图与后果相对照——即使伊凡已与家宅拉开距离，重新开始的说法也无法让过去就此消失。

天亮时，伊凡临近莫斯科，从沉思中回过神来，低声对自己说：“我是个无赖。”这简短的承认给他的离去留下了道德上的苦涩，而不是胜利的结尾。与此同时，费奥多尔·巴甫洛维奇满意于儿子已经离开，喝白兰地时有将近两个小时感到几乎快乐，之后情绪才发生变化。两人截然不同的反应凸显了这场分离——父亲起初可以把离去视为已成定局，伊凡却把痛苦带进了这座新城市。

叙事意义

这一事件围绕一连串未能带来情感解脱的离去行为展开。伊凡收拾好行李并离开了家；他答应父亲办差，重复了差事的目的地，随后又在车站改变主意。每一个表面上实际的步骤都被内心的骚动打断，最后形成鲜明对照——他宣称要与旧世界决裂，抵达莫斯科时却自我谴责。

目的地的改变也使这一幕出现明确的叙事转折。契尔马什尼亚是父亲请他代办的差事，但伊凡突然选择登上火车，使他的行程转向莫斯科。现有叙述确立了这个决定及伴随而来的痛苦，却没有完整解释其背后的一切想法。可以确定的是，离家并没有解决伊凡与过去的关系——这趟旅程带着未解的重负继续向前，而非就此将其终结。