舒希·马古利斯

舒希·马古利斯是街坊中的边缘人物，他滑稽的名声和赌博关系让他在阿尔文·罗斯战后归来后与阿尔文走得很近。作为阿尔文掷骰子赌局的搭档，舒希成了一个醒目的象征，代表着菲利普·罗斯一家曾希望阿尔文远离的生活——一种靠耍手段、赌博，并漠视他人为了帮助自己所作牺牲的生活。

身份与背景

舒希三十多岁，和守寡的母亲住在韦恩赖特街一栋房子上方的小阁楼里，隔壁就是一座犹太会堂。他的母亲人称马古利斯太太，靠为一家服装制造商做缝纫零活谋生。母亲的辛劳与儿子朝不保夕的生活形成对照，也塑造了舒希在街坊中的位置——显然，除了替当地一名地下赌注经纪人跑腿，他没有做过什么稳定的工作。

他的绰号“弹球之王”有两个由来。他常常在街坊糖果店里打很久弹球，有时会推搡、摇晃机器，直到游戏结束或店主把他赶走。他还吹嘘自己有个叔叔是敲诈勒索之徒，也是费城非法老虎机界的头面人物。因此，这个绰号把他在街坊间小有名气的程度，与他声称因亲戚关系而沾上的犯罪世界光环联系在了一起。

街坊名声

舒希刻意扮演滑稽的捣蛋鬼。他的把戏之一是在钱斯勒大道上夸张地一瘸一拐地走，故意让车辆停下来，尽管他其实并无不妥。他的公众形象靠出风头和惹是生非维系；菲利普记得，他能靠精心设计的恶作剧取悦仰慕者，而不是靠工作或循规蹈矩的成就。

这种表演与家中的情形形成鲜明对比。舒希穿着惹眼的衣服在街坊间晃荡时，他的母亲正缝制衣服，好支付家里的账单。菲利普把儿子的炫耀与母亲不事张扬的劳作并置，使舒希的名声看起来不像是成功，更像是以母亲为代价维持的一场表演。

与阿尔文·罗斯的搭档关系

菲利普在一场露天掷骰子赌局旁发现了舒希和阿尔文；阿尔文蹲着掷骰子，赌赢的钱就放在附近。舒希作为搭档守在他身边；两人的交情可以追溯到阿尔文早年在加油站工作的时期。这伙人躲在街坊游乐场围栏外一处僻静的地方，几名当地赌徒可以在那里避开旁人视线下注。

舒希把菲利普当作圈内人，弄乱他的头发，还叫他阿尔文的吉祥物。这个称呼把菲利普对阿尔文的忠诚说成孩子气的依恋，尽管菲利普已经把自己视为阿尔文的保护者。舒希的调侃由此揭示了菲利普内心的依恋，与掷骰子赌局周围那种随意而做作的同伴情谊之间的差距。

冲突与叙事作用

舒希与阿尔文搭档让菲利普感到不安，因为这似乎逆转了家人努力避免阿尔文变得和舒希一样的努力。阿尔文在掷骰子赌局中赢了钱，舒希就在一旁看着他收钱；在菲利普看来，这一幕让阿尔文重拾赌博显得不只是短暂消遣。舒希正是让这一选择清晰可见的同伴。

这层关系并未随着赌局结束。阿尔文打扑克或掷骰子赢钱后，会带舒希去市中心吃牛排。赫尔曼·罗斯称舒希是阿尔文的犯罪搭档，并把他们的聚餐视为阿尔文鲁莽地疏远家人的一部分。舒希并非这场家庭政治与个人危机的焦点，但他反复出现，为危机增添了具体的街坊层面——阿尔文的选择使他逐渐亲近一个家人不信任的同伴，远离曾支持他的家人。