朗吉·兹维尔曼
反美阴谋朗吉·兹维尔曼是纽瓦克一名富有且有影响力的黑帮分子,他的权势与城市的正式机构及其既有的犹太社群领导层并不协调。在小说描写反犹主义日益猖獗的背景下,他通过自己的渠道应对社区面临的危险——他帮助蒙蒂叔叔保障赫尔曼·罗斯的生计,并另行组织一支志愿犹太队伍。他的影响力能够提供实际保护,但在公民权力体系之外行使权力,也会带来代价和危险。
身份与地位
叙述者将朗吉归入工业城市纽瓦克那些成功的黑帮分子之列,并把他的地位与那些既缺少成功所需条件、又没有加入有组织犯罪途径的男孩相对照。书中称他富有且极具影响力,他的名声不仅限于黑社会关系,也延伸至地方政治。迈耶·埃伦斯坦的敌人中流传着这样的传闻——朗吉曾在前一任犹太裔市长任内,获得市政委员委员会的荣誉席位;叙述将此说法作为传闻呈现,并未证实其属实。
他的影响力并未转化为城市最受尊敬的犹太公民团体对他的接纳。纽瓦克关注犹太公民委员会召集社区知名领袖时,并未邀请朗吉。尽管他富有且有影响力,叙述者仍认为他遭到排除并不令人意外。该委员会代表获得认可的公民地位,以及与公共当局的合作;朗吉则另辟蹊径,依靠私人关系和在这些体系之外建立的名声行事。
监视与一家人的生计
联邦调查局对罗斯一家的监视延伸至蒙蒂叔叔的果蔬市场,以及工人们夜间用餐的餐馆。麦科克尔探员询问赫尔曼·罗斯的情况——调查既涉及赫尔曼决定辞去保险公司的工作、不参与政府计划,也涉及他对美国和总统的看法。尼吉·阿普费尔鲍姆把麦科克尔告诉他的话转述出来,朗吉因此得知了这些消息。这段情节表明,监视不只是观察——它带来的压力威胁着赫尔曼的工作,也通过朗吉身边的人影响到蒙蒂叔叔。
蒙蒂叔叔请求朗吉让赫尔曼继续为他工作。他解释说,自己的兄弟没有受过多少教育,得养活妻子和两个孩子,靠搬运果蔬箱并不会对国家构成什么威胁。朗吉并未立刻无条件地提供保护。他指出,联邦调查局也在监视他,并提到自己此前已经因为受到监视而让侄子阿尔文离职。这番交谈揭示了朗吉庇护他人的现实限制——帮助蒙蒂叔叔的兄弟,可能会让同一批当局重新盯上朗吉自己的生意。
尽管如此,朗吉还是给蒙蒂叔叔一天时间处理此事,之后赫尔曼就必须离开。蒙蒂叔叔前往萨米·伊格尔的酒吧找麦科克尔,为他买了早餐和一杯酒,并辩称赫尔曼只是在做自己的工作。麦科克尔以自己和伊格尔的友谊为证,说明他并不敌视犹太人;伊格尔证实,麦科克尔参加过他儿子的犹太男孩成人礼,还送给孩子一枚领带夹。蒙蒂叔叔接受了这一解释,同时私下递给麦科克尔一个小小的棕色信封。这段情节展现了官方审查、私人保证和秘密付款如何交织在一起,共同影响赫尔曼能否保住工作。朗吉虽未直接出面,却起了决定性作用——他给蒙蒂叔叔时间,也让他能够利用现有的人际关系。
组织社区防卫
反犹分子借沃尔特·温切尔之名为袭击寻找借口时,朗吉采取行动,并未依靠那些承诺与纽瓦克关注犹太公民委员会合作的民政当局。他希望在纽瓦克警察和新泽西州州警未能充分回应时,城里的犹太人仍能得到保护;在此前其他地方发生骚乱时,警方就曾未能妥善应对。这是一项独立行动,并非委员会面向公众的工作的分支。
朗吉派自己的亲密同伙兼首席打手布利特·阿普费尔鲍姆,招募并训练年轻犹太男子,组建一支仓促成立的志愿队伍,名为临时犹太志愿警察队。许多新成员被描述为辍学青年,邻居长期认为他们行事鲁莽、处于社会边缘。此时,他们出现在街角,走访社区机构和当地商家,并敦促身强力壮的男子和男孩做好随时听候召集的准备。这个计划把一群先前令人畏惧或同情的人变成了显眼的社区防卫力量;不过,队员的名声和行事方式,也凸显了朗吉的组织与公民委员会之间的鲜明区别。
后果与意义
志愿队伍的出现并未简单或长久地让纽瓦克变得更安全。后来一个枪声不断的夜晚,一家人起初担心反犹分子袭击了社区。到了早晨,他们才得知,冲突发生在市警察与临时犹太志愿警察队之间,而非警察与反犹分子之间。犹太队伍有三名成员,包括布利特·阿普费尔鲍姆,在冲突中丧生。叙述并未证实他们是因为犹太身份而遇害;他们的死亡也被联系到新市长清除街头危险人物、并表明朗吉已不再享有昔日政治地位的行动。
这段情节使朗吉的保护计划在道德和政治层面都蒙上阴影。他组织这支队伍,原本是为了应对公共当局可能不保护犹太人的情况;然而,行动最终以与这些当局发生致命冲突告终。但那一夜没有发生大屠杀,并未消除这家人的恐惧。赫尔曼告诉谢普西·蒂尔施韦尔,纽瓦克已不再像是一个可以正常生活的地方,于是一家人开始安排离开。朗吉的权势可以保住一份工作、动员一支防卫队伍并影响地方事务,却无法恢复这家人已经失去的安全感。因此,他这个人物体现了非正式权力在一个同时面临州内外威胁的社区中,既能发挥实际作用,也有其局限。
