布鲁诺·豪普特曼

在林德伯格婴儿绑架案的叙述中，布鲁诺·豪普特曼扮演着截然不同的两种角色——他既是因这起罪案被定罪并处决的人，也是据称参与一场纳粹秘密行动的首个环节；根据多年后讲述的一则故事，那场行动将婴儿活着送往德国。公开案件与这则迟来且未经证实的解释之间的差异，使他成为小说颠覆这起绑架案表面历史的关键人物。

身份与公开案件

一份年表将豪普特曼描述为一名贫穷的德国移民木匠和前科犯，他因绑架并杀害林德伯格婴儿而在布朗克斯被捕。他在新泽西州菲莱明顿受审，审判历时六周，媒体称之为“世纪审判”。他被判有罪，并于1936年4月在电椅上被处决。

这份公开记录将豪普特曼定位为被定罪的绑架犯和杀人犯。后来的说法并未改变他被捕、受审、定罪或处决这些事实；相反，它质疑人们对这些事件意义的理解，并将案件描述为一场隐秘阴谋的一部分。

关于绑架案的后来说法

莱昂内尔·本格尔斯多夫被捕后，伊芙琳姨妈向家人讲述了一则故事。她说，这个故事源自安妮·莫罗·林德伯格，安妮被强行带离拉比本格尔斯多夫会见总统的白宫并关押在沃尔特·里德陆军医院的精神科病房之前不久，故事传到了这位拉比那里。根据这个说法，这起绑架案是在阿道夫·希特勒掌权前不久由纳粹党及其领导层秘密策划并出资的。

据称，豪普特曼从新泽西州霍普韦尔的家中婴儿床抱走婴儿，并将他交给一名住在布朗克斯、与豪普特曼住处相距不远的德国移民。此人被描述为纳粹间谍。数小时内，婴儿据称已被偷运出境，送往德国。在这一版本中，豪普特曼的角色具体而短暂——他完成交接，开启了孩子不为人知的旅程。

同一说法称，约十周后在树林里发现的孩子并非查尔斯·林德伯格二世，而是另一个因长相与他相似而被选中的婴儿。据称，纳粹安排将那个孩子的尸体放在林德伯格家附近，借此促成豪普特曼被定罪并处决，同时掩盖这起绑架案据说的真实经过。因此，这则说法重新塑造了豪普特曼的形象——他不仅是审判认定的罪犯，也是一个其受审同样服务于更大掩饰性叙事的参与者。

证据、不确定性与叙事意义

这则揭秘经由他人间接传到家人耳中——伊芙琳姨妈转述莱昂内尔·本格尔斯多夫所说的、安妮向他吐露的内容。小说将这则故事标示为一种说法，其传播链条也很重要。它并未被呈现为对公开记录的独立证实或修正，而是作为一则非同寻常的解释，在本格尔斯多夫被捕后、安妮遭关押所引发的政治危机期间浮现出来。

因此，豪普特曼这一人物是由两种说法之间的反差塑造的，而非通过对其私人生活的详细描绘来呈现。年表提供了关于他被捕、受审、定罪和死亡的具体公开事实；后来的故事则赋予这些相同事实一种隐秘的政治作用。通过将这名被定罪的人同时描述为一场左右林德伯格一家命运的阴谋中的据称信使，这则说法把一起臭名昭著的刑事案件转变为纳粹可能用来胁迫美国的工具。