Emma Harte 同意 Paula 与 Jim 结婚

艾玛·哈特赞成宝拉与吉姆·费尔利结婚，使长期存在的家族仇怨开始走向和解。她的决定不只是允许孙女嫁给心爱之人，更是艾玛有意阻止代代相传的怨恨继续重演那些受阻的恋情——这些恋情塑造了她自己的人生与家族历史。

一项对抗代代相传怨恨的决定

宝拉告诉艾玛，她和吉姆在一起非常幸福，并感谢艾玛改变主意，允许他们结婚。艾玛回答说，宝拉的幸福对她而言比什么都重要。她说，自己先前的反对，是一个老妇人的骄傲与怨恨阻碍了宝拉的爱情和前途；她也意识到，继续维持禁令既荒唐又不对。

这一转变尤为重要，因为艾玛说，费尔利家族从她十四岁起就给她带来痛苦。多年来，她一直试图让自己的孩子远离这个家族及其影响。她没想到还要以同样的方式保护孙辈，部分原因是她认为他们的生活圈子里已没有其他费尔利家族成员，只有吉姆。因此，她的赞同标志着她对待家族历史的方式发生了变化——保护宝拉不再意味着让她远离一名费尔利。

吉姆如何改变了艾玛的看法

在艾玛明白吉姆与宝拉的关系有多重要之前，她已在工作场合见过吉姆。当吉姆申请报社公司的职位时，艾玛对费尔利家族的偏见起初影响了她的判断。出于好奇，她决定亲自考察吉姆，并对他的能力印象深刻。她认定他是最佳人选，拒绝他反而会损害自己的利益。她甚至承认，雇用一名费尔利让她有几分得意，只是当时没想到吉姆和宝拉会相识。

后来，吉姆告诉艾玛，他的祖父曾请他转达有关两家旧日伤痛的一番话。那番话劝艾玛，让这一代人找到幸福，不要再像她和吉姆的祖父以及他们的父母那样，被剥夺幸福。吉姆解释说，他本想早些找艾玛谈，但艾玛和宝拉意外去了美国；她们回来后，艾玛又病倒了，他不想在她忙于养病时打扰她。等到他准备开口时，艾玛已经先行迈出第一步，说如果这对恋人仍然心意如初，她就会赞成他们结婚。

三代人受阻的爱情

艾玛看出，吉姆的恳求背后，是近一个世纪以来反复出现的情形。伊丽莎白·哈特与亚当·费尔利未能获得幸福，艾玛与埃德温·费尔利也是如此；如今，宝拉与吉姆正站在那些旧日恋情曾经失败的关口。艾玛与埃德温的亲身经历说明，这种情形不只是抽象的家族积怨。当她告诉埃德温自己怀孕时，仆人与贵族成员之间的身份差异成了他无法面对的障碍。他的沉默和拒绝承认她，使艾玛只能独自面对后果。

吉姆还讲述了祖父对曾在玫瑰园里否认与艾玛的关系深感悔恨，并请求转告艾玛，希望得到她的原谅。这番话让往昔的拒绝得以进入当下，却没有抹去它造成的伤害。艾玛眼中含泪，问吉姆为什么不早点来找她，但她也庆幸自己先行迈出了第一步。她的赞同让回忆转化为行动——她没有让宝拉承担上一代选择的代价，而是允许年轻的一对开创不同的未来。

订婚与和解

在宣布订婚的家庭聚会上，孩子们明显吃惊于艾玛竟接纳了一名费尔利进入家族。宣布订婚时，家人之间嫉妒与紧张的情绪被小心掩藏，这使这对恋人的幸福与整个家族的不安形成鲜明对照。艾玛注意到，亲戚们得知消息、努力消化之际，表面上仍维持着镇定。

她的祝福并未抹去两家之间的历史；艾玛仍将这段历史视为痛苦的根源。改变的是，她不再愿意让过去支配宝拉的未来。接受吉姆，意味着她认识到，生命中最后一位费尔利带来的或许是喜悦而非伤害；她也因此帮助终结了这样一个循环——爱情一次又一次因家族忠诚与代代相传的伤痛而遭到阻挠。