艾玛发现母亲藏匿的 locket 与别针
女人的价值艾玛悲伤地整理伊丽莎白·哈特的遗物时,发现了母亲藏起来的吊坠和胸针。这一发现起初是一次与传承下来的旧物之间的私密相遇,但吊坠上的刻字和后来在洞穴中发现的刻字,将这些纪念物与伊丽莎白·哈特和亚当·费尔利之间一段隐秘的过往联系起来。这些物件保存着一段家人从未说出口的往事,而艾玛最初决定不把秘密告诉父亲,更使这段往事成为谜团与辨认过往的源头。
箱子及其中熟悉的物件
黑暗中,艾玛点燃一支蜡烛,打开母亲留下的大木箱。她的父亲杰克·哈特曾告诉她,既然伊丽莎白·哈特希望如此,箱中物品如今都归她所有。母亲去世后,艾玛只匆匆看过一次箱子;悲伤使她一直不敢整理那些珍贵的遗物。因此,这次独自仔细搜寻标志着一种转变——她已准备好面对母亲留下的东西,尽管她还不明白自己发现的一切。
箱中有些普通却珍贵的物件,留存着伊丽莎白·哈特的生活痕迹——一件旧黑丝裙,艾玛觉得可以改一改穿;一件简朴的白色婚纱,蕾丝已经泛黄;还有一小束用褪色蓝丝绸包着的花。干花已经散落,艾玛不知道母亲为何保存它们。箱中还有嫁妆少得可怜时留下的精细薄布内衣、一条绣着红玫瑰的黑披肩,以及一顶饰有花朵的草帽。它们破旧而私密的特质表明,这只箱子不只是贵重物品的储藏处——它借由衣物和物件保存着一段人生,而这些东西的意义已部分湮没。
箱底放着一个小木首饰盒,艾玛曾见母亲在特殊场合打开它。里面大多是些朴素的首饰。艾玛认出伊丽莎白·哈特在圣诞节、婚礼和洗礼仪式上佩戴过的石榴石胸针和耳环;烛光下,宝石看起来像暗红的红宝石。她说自己绝不会舍弃它们。一枚浮雕胸针和一枚银戒指也引起了她的注意,而戒指戴在她手上正合适。但母亲几乎总是佩戴的金十字架和链子,让她想起自母亲去世后便已抛弃的信仰。她把它们与石榴石首饰放在一旁,随后注意到一串琥珀珠子;母亲曾说这是一位贵妇送的礼物。这些物件分别保存着伊丽莎白·哈特人生的不同片段,却没有一件能解释艾玛即将揭开的隐秘过往。
藏起来的吊坠与胸针
艾玛开始收起首饰时,摸到盒子天鹅绒衬里下面有个凸起。衬里已经松脱;她掀开后,发现一枚吊坠和一枚胸针,此前从未见母亲佩戴过。吊坠年代久远,做工精巧,是纯金打造的。艾玛起初打不开,便从针线盒里拿来剪刀,小心地把它撬开。一侧放着一张伊丽莎白·哈特少女时期的照片。另一侧看起来空无一物,直到艾玛发现玻璃下面有一小绺浅色头发。她担心取出头发会弄坏吊坠,因此它的主人仍无从确定。
艾玛把吊坠翻过来,辨认出一道浅浅的刻痕:“A至E——1885年。”她算出这个日期是十九年前,那时母亲十五岁。她认为E一定代表伊丽莎白,却无法辨认A代表谁。第二件物品让谜团更深了一层。那是一枚贵重的金别针,形状像一支微型马鞭,中央有一枚小小的马蹄铁——这类别针可能是绅士骑马装束上的饰物。艾玛确信它不属于父亲。刻字、藏起来的头发和别针合在一起,指向一段母亲过往中未曾由箱中那些熟悉物件揭示的经历,但它们仍没有告诉艾玛究竟发生过什么。
艾玛考虑向杰克·哈特询问这些物件,随后决定不提起它们。她说不清是什么促使自己这样选择。她只是把吊坠和胸针放回天鹅绒衬里下面,收好其余首饰,把衣物和纪念物放回箱中,然后合上箱盖。于是,隐瞒回应了隐瞒——伊丽莎白·哈特藏起了这些物件,而艾玛虽然对它们感到困惑,却选择不动它们的藏身之处。随后,她继续做针线活,修补温赖特夫人和费尔利夫人的衣服,而这次发现始终无人知晓。
洞穴中的首字母
后来,艾玛与埃德温·费尔利在拉姆斯登峭壁下探索一处洞穴时,这些物件有了更明确的意义。他们借着烛光搜寻时,艾玛发现光滑的墙面上刻着模糊的字迹。一列文字写着伊丽莎白这个名字的不同形式,包括伊丽莎白、伊丽莎贝塔、伊莎贝拉、莉莉贝丝、贝丝、贝蒂、贝丝、伊莱莎、莱莎和丽莎。旁边刻着一个大写的名字“亚当”。下方有一颗被箭穿透的心,里面圈着首字母“A、E”。
这一幕使艾玛想起了藏起来的吊坠。如今,吊坠上的A和E与洞穴中的亚当和伊丽莎白相互印证,似乎为刻着的首字母提供了个人指涉,也让两次各自独立的发现成为同一个谜团的一部分。洞穴中的刻字暗示她的母亲与亚当·费尔利曾有过一段爱情,而吊坠上的日期则将线索指向伊丽莎白·哈特的少女时期。艾玛立刻明白了其中的关联,但这仍只是她根据物件与姓名之间的联系作出的推断,并非这段关系的完整经过。在这一发现的场景中,胸针的确切来历和浅色头发的主人仍无从解答。
延续至后世的家族秘密
这些隐秘物件属于一连串逐步揭开的往事。多年后,埃德温·费尔利把一块保存多年的彩绘鹅卵石还给亚当·费尔利——这块石头是亚当画的,埃德温认出上面的人脸很像奥利维娅·温赖特。后来,吉姆·费尔利与艾玛交谈时解释说,亚当最终把石头托付给了他,并告诉他艾玛和亚当年轻时的故事。亚当原以为画像画的是奥利维娅·温赖特,但他嘱咐吉姆告诉艾玛,画中人是她的母亲。艾玛说,她原本就以为那是伊丽莎白·哈特,也相信自己一直都知道。
亚当托吉姆带来的话,将哈特家族与费尔利家族的历史描述成爱情屡屡受挫的循环。他说,哈特家的女性令费尔利家的男性着迷,但出生境遇阻碍了他们相爱;他请求艾玛让这种循环到此为止,让这一代人能够幸福。吉姆把石头带给艾玛时,她已经同意宝拉与吉姆结婚。艾玛珍爱这件纪念物,因为她爱自己的母亲,却没有母亲的照片。因此,吊坠带来的最初揭示并非完整的解释,而是家族记忆的开端;这段记忆由藏起来的首饰、刻下的告白,以及代代相传的画像拼凑而成。伊丽莎白·哈特藏在箱中的东西,最终帮助艾玛理解亚当·费尔利无法不说出口的往事,也让她明白这段历史为何关系到家族的未来。