艾玛制止大杰克殴打温斯顿

在一次因温斯顿谈及加入皇家海军而引发的家庭争吵中，艾玛·哈特阻止杰克·哈特殴打温斯顿·哈特。杰克拿着腰带逼近时，艾玛站到父子之间，抓住他的手臂，直到眼前的威胁消退。这次出面干预使一场家庭冲突成为一个关键时刻，展现了艾玛的勇气，也显示出她能够对父亲施加的威望。

威胁

温斯顿的抗命激怒了杰克。杰克解下黑色皮腰带，绕在右手上，让带扣朝外，然后朝儿子走去。温斯顿退到威尔士式餐具柜后面，把桌子隔在两人之间，并警告杰克，如果他打了自己，母亲绝不会原谅他。杰克似乎没有听见。他攥紧腰带，握着带子向前逼近，并举起手臂，准备把腰带抽向温斯顿的头。

艾玛出面干预

艾玛冲过房间，双手抓住杰克举起的手臂，用尽全力拦住他。尽管她身形瘦弱，在杰克身旁显得十分单薄，她仍站稳脚跟，气得浑身发抖。她叫他别再大喊大叫——他们的母亲在楼上病得很重，他应该知道不该闹出这么大的动静。她劝他坐下喝茶，接着又试着温和地劝说，说温斯顿并不会真的跑去加入海军。

艾玛也转而斥责温斯顿。她叫他别再激怒父亲，并提醒他年纪太小，不能加入皇家海军，而且他若离家，会令母亲心碎。温斯顿坚持自己说到做到，因此艾玛虽努力平息场面，却未能消除众人对他打算的分歧。不过，她确实阻止了杰克打他。

冲突之后

杰克没有立刻让步。艾玛的双手无法撼动他强壮的手臂，他也知道自己轻易就能挣脱；尽管如此，他从未打过艾玛，也永远不会打她。他放松下来，任由她引他坐到椅子上。这场眼前的危机得以平息，并非因为艾玛能制服父亲，而是因为她的干预触动了被他的怒火遮蔽的克制与亲情。

杰克望着艾玛，认出了她那钢铁般的意志。他为她的坚强感到自豪，也担心这份坚强会让她付出什么代价，因为在他看来，工人总是遭雇主压榨。这场即将发生的殴打就这样以杰克对艾玛的看法发生转变而告终——这个敢于顶撞他的女儿，在他眼中既令人敬畏，又脆弱易伤。看到她身形瘦弱，而苦役已然充斥她在家中和费尔利庄园宅邸的生活，他对她的担忧愈发深重。艾玛当下保护了温斯顿，也显露出她那股强烈的独立精神，而杰克担心这世间会试图摧毁这种精神。