特里施克牧师

特里施克是一名柏林牧师，因常在星期日布道时哭泣而被称为“爱哭的特里施克”。他拜访布登布洛克家时，牧师身份与个人行为之间的鲜明矛盾暴露无遗——他对托尼产生兴趣，给她写了一封不恰当的信；托尼揭露此事后，他便不再受家中欢迎。

身份与拜访

特里施克在布登布洛克家住了八到十天，与克洛蒂尔德一同受到全家关注，还参加了一场进食比赛。叙述将他描写为面色苍白、双眼发红、长着马脸；这幅滑稽形象也衬托出他爱哭的名声。他的绰号不只是指他在公众面前流露情绪——这一段情节还表明，他显露的虔诚属于更广泛的表演与矛盾模式的一部分。

对托尼的行为

逗留期间，特里施克爱上了托尼——叙述者特意指出，他爱上的不是她的灵魂，而是她的外貌。他让安东把一封信送到托尼位于三楼的卧室。信中混杂着《圣经》经文和谄媚的亲昵称呼，借宗教语言表达个人追求，削弱了人们对其牧师身份所抱有的道德权威感。

托尼没有把信藏起来，也没有将此事视为私下难堪之事，而是把信带下楼，送到夹层上布登布洛克太太的卧室。她毫不尴尬地将信读出声来。她的回应使特里施克试图保密的举动成为全家目睹之事，也断绝了他再进入这所宅邸的机会——他不再受欢迎于孟街。

叙事意义

这一情节属于对托尼不信任伪善来客的更广泛描写。此前，一名传教士批评她的卷发，她便回答说他该操心自己的事；后来，她又讲述了与一位教会要人的遭遇，并认为此人的行为比特里施克更令人反感。她滑稽的回嘴以及当众读信的举动，表明她是宗教伪善的主动评判者，而非牧师关注下的被动对象。

特里施克短暂登场，也进一步凸显了小说中宗教表象与伦理行为之间的对照。他在讲坛上的眼泪构成了他的公众形象；他的信则提供了与之相反的例证。托尼决定揭露这封信，而她的家人随后将特里施克拒之门外，使这种对照在家庭生活中产生了具体后果。