安德烈亚斯·吉泽克
布登勃洛克一家安德烈亚斯·吉泽克是吕贝克的一名律师、城中人物,也是克里斯蒂安·布登布洛克的旧同学;他与克里斯蒂安的友谊使他进入布登布洛克家族的社交与商业圈。作为城中男性社交生活的熟练参与者,他既能享受俱乐部的消遣,又能维持克里斯蒂安所欠缺的公众信誉和政治抱负;因此,他们的交往将社交生活与身份地位联系起来,也显露出托马斯对家族成员公开行为所看重的代价。
身份与社会地位
吉泽克是消防队长的儿子,并已在城里开设律师事务所。他也是克里斯蒂安的老同学;克里斯蒂安回到吕贝克后,两人重续友谊。他的职业身份使他跻身城中的律师及其他专业人士之列,但他的生活与商人们密切交织——他常去俱乐部,参与其中融洽热闹的日常活动,而且据说已经适应了商业阶层舒适安逸的生活。
他的地位并非仅仅是私人朋友。吉泽克积极参与城中事务,他与胡内乌斯小姐订婚,更使婚姻成为当地上流社会关注的头等大事,也带来一笔可观的嫁妆。人们说他正在觊觎市政厅的席位,将来或许会坐上奥弗迪克市长的位子。法律工作、政治活动与有利的婚姻相结合,使他成为一个社会地位不断上升的人物,而不仅仅是克里斯蒂安的酒友。
俱乐部与克里斯蒂安的友谊
俱乐部设在一家酒馆二楼的私人房间里。成员主要是未婚商人,他们聚在此处用餐、消遣,活动包括玩轮盘赌。吉泽克属于这个圈子,成员中还有克勒格尔参议和彼得·德尔曼;警察局长也常在场。克里斯蒂安回到圈子后受到欢迎,老相识们欣赏他的滑稽本领,尽管并不认为他才智过人。
吉泽克帮助克里斯蒂安与旧日同学重续友谊,而克里斯蒂安的表演也使两人的交往格外显眼,成为俱乐部生活的一部分。克里斯蒂安模仿音乐会钢琴家、英国和美国演员以及歌剧歌手;他还讲述自己在船上、火车上、圣保利、怀特查佩尔等地的风流艳遇。吉泽克是欣赏这些滔滔不绝、带着情色意味的故事的听众之一。然而,场面上的亲切热闹也隐约透出不安——众人发笑时,克里斯蒂安有时似乎以为他们是在笑他,尽管他并不这样理解。他凭着逗乐众人的本领赢得欢迎,却没有因此在圈子的严肃事务中获得同等地位。
他们的友谊也产生了实质影响。克里斯蒂安欠下债务,季度结束前手头拮据时,便让吉泽克替他付账。托马斯认为这种做法是对商号的公开冒犯,而不是老友之间无伤大雅的帮忙。吉泽克替克里斯蒂安支付开销的能力,因而将两人私下的情义与布登布洛克家族的商业声誉联系起来,也突显出他的务实援助与克里斯蒂安未能保持经济独立之间的差异。
体面与政治抱负
叙述将吉泽克描绘成一个爱享乐、却懂得避免做出有损声望的公开失当行为的人。尽管他是个出了名的风流人物,却能摆出恰当的姿态,在政治和职业事务上维持可靠的名声。他最近宣布与胡内乌斯小姐订婚,更巩固了他跻身城中上流社会的地位。与克里斯蒂安的对比意味鲜明——吉泽克也享受同一圈子的乐趣,却懂得谨慎行事并经营自身形象;克里斯蒂安多年漂泊之后,则不愿或无力维持这些品质。
托马斯对这种差异的评判,体现了他一贯坚持维护体面的观念。叙述没有把他描写成道德上毫无瑕疵的人;他也知道,体面的吕贝克商人会以美酒、美食和其他享乐,补偿长时间伏案工作的辛劳。对他而言,关键在于披上一层正派的外衣——吉泽克可以尽情享乐,同时维护自己的职业与政治信誉;克里斯蒂安引人注目的行为,却使他轻易成为家族对手攻击的目标。托马斯担心的不只是克里斯蒂安遭人取笑,也担心这些笑声损害家族的声望。
离去与持续出现
1857年5月,克里斯蒂安决定离开吕贝克前往汉堡,并考虑更独立的经商前景。6月初,他经布兴离开时,吉泽克和几位朋友一同到车站为他送行。众人为克里斯蒂安送上鲜花和雪茄,笑谈他的旧故事,还给他别上一枚夸张的戏仿勋章——吉泽克把一朵金纸制成的胸花别在他的外套上,称之为战场上的杰出服役勋章。这场送别把克里斯蒂安放纵享乐的过往变成滑稽的荣誉,满含情意,却也与托马斯认为有损声誉的名声密不可分。
在布登布洛克家族后来前往特拉沃明德度假期间,吉泽克仍与克里斯蒂安及其他熟人一同出现。几名男子从城里赶来用餐消遣时,他和他们坐在糕点店的遮篷下,面朝乐台,即使台上并没有音乐。他们谈起当地水灾、港口火灾、选举和生意;饮食酒水则使众人的情绪愈发慵懒而多疑。吉泽克出现在这群人中,印证了他与克里斯蒂安的社交联系仍在延续;与此同时,这群人的闲适以及反复谈论生意的情形,与托马斯对商业和城中地位所怀的沉重关注形成对照。
功绩、阶级与叙事作用
在一场有关参议院的争论中,吉泽克的家庭出身被明确提及。托马斯反对选举诚实能干的杂货商阿尔弗雷德·劳里岑,因为劳里岑属于中产阶级;托马斯认为他进入参议院会拉低社会标准。吉泽克对此颇为恼火,因为他自己也是消防队长的儿子。他回答说,唯一的冠冕是功绩之冠,并援引共和原则反驳托马斯那套世袭身份等级观念。
这场交锋使吉泽克的意义超越了他与克里斯蒂安的友谊。他的事业展现了一个出身于托马斯认为社会地位不足的家庭的人,如何进入职业界与政界;他的论点也直接挑战托马斯的信念,即公民权威应当维护旧有的等级区分。然而,吉泽克并非单纯置身于城中的身份体系之外——他的政治抱负、公众声望以及与富裕家族的婚约,表明他成功地在这一体系中谋求发展。他兼具功绩至上的言辞与善于经营社会关系的做法,因此既衬托出托马斯的贵族式自负,也映照出克里斯蒂安无法将社交魅力转化为可靠社会地位的困境。
