想要一切，就得背负一切

“想要一切，就得背负一切”是比西乌为这样一个世界打出的机智口号——想要一切，就意味着要为一切承担债务。在香槟酒与债务笑谈之间，这句话把财务责任重新说成野心的代价，甚至是野心的引擎。后来发生的查封为这种夸口提供了实实在在的反证——债务不只是推动命运，也可能夺走支撑命运的财物。

谈话中的格言

比西乌在一场为负债辩护的欢宴上喊出了这句话。周围的议论把债务视作需求已经得到满足的证据，并把必要性说成推动人前进的力量。这句格言简短有力，使其中的逻辑听来几乎无可避免——欲望不受限制，责任也就不受限制。德·吕波尔立即颠倒了这个说法，回答说，欠下一切意味着曾经拥有一切。这场交锋把债务变成了一场定义之争——一方强调欲望的代价，另一方则强调它似乎证明了过去享受过的一切。

在场的人以背负债务的名人为例，为这番论调推波助澜，其中包括凯撒和腓特烈二世。然而，依照场景中的说法，这些例子把他们的恶习与其伟业所关联的勇气和构想割裂开来。因此，这句格言属于一番更广泛的社会劝说——年轻人被鼓励把债权人视为发迹的动力，而不是警告。

债务的现实反转

故事以具体的损失，揭穿了这套欢宴上的理论。债权人因总额达四千法郎的债务，查封了科拉莉的马车、马匹和家具。让炫耀生活成为可能的物件，成了债权人强制索偿的手段；原本许诺的金色马刺，反而使这户人家一无所有。

当吕西安·德·吕班普雷要求艾蒂安·卢斯托归还自己借给他的那张千法郎票据时，卢斯托无法直接偿还。他拿出盖有印章的法律文件，证明弗洛里娜的处境与科拉莉相似，随后提出设法让《查理九世的弓箭手》得以出版。这场交涉使格言从机智的闲谈变成了岌岌可危的现实——债务或许被赞美为野心的燃料，但重复这番道理的人自己也深陷财务困境，而援助带来的只是谋得工作的机会，并非现成的现金。