成功会扼杀同类的成功

“成功会扼杀同类的成功”是一则关于追求商业成功如何适得其反的格言。在赋予这句话力量的出版事件中，沃尔特·司各特小说的巨大成功使出版商急于寻找与之相似的英国作品；叙述者指出，竞相模仿成功模式，是把相似误当成成功的根源。

语境中的含义

这句话出现在对巴黎城图书业追求稳定收益的批评之中。芬当与卡瓦利耶出版公司将小说《斯特雷利茨》宣传为具有沃尔特·司各特的风格，希望借助一个已经成功的名字吸引读者。这则格言与这种策略背道而驰——成功无法仅靠不断增加仿作来重现，而市场对某个范例的关注，可能会使更多仿作失去吸引力。这段文字暗示，商业上的成功或许反而来自与熟悉范例的不同之处。

出版业的盘算

出版商的计划展现了这则格言在实际中如何发挥作用。他们希望出版一本畅销书，部分原因是此举能帮助他们售出积压的存书；他们也认为报刊文章对销售至关重要。他们眼中的吕西安·德·吕班普雷，不只是手稿的作者，还是一位能凭借宣传帮助推动该书销售的记者。这部作品被当作满足眼前商业需求的商品，而非读者必然会因其自身价值而购买的作品。与这种盘算相对，“成功会扼杀同类的成功”道出了把可销售的模式与早先作品取得成功的条件混为一谈所带来的危险。