社会崇拜既成事实
幻灭《社会崇拜既成事实》指出了一项支配社会的原则——人们往往追随已经成功的事物,仿佛既成事实本身就能证明其价值。小说从外省市场写到巴黎的图书贸易和报刊界,描绘声誉如何吸引金钱与关注,而默默无闻又如何使才华难以被人看见。在卡洛斯·埃雷拉对吕西安·德·吕班普雷的劝诫中,这项原则成为一堂关于权力的实用课程——要研究现实中的世界,因为社会奖赏已经显露出来的结果。
格言及其逻辑
卡洛斯·埃雷拉把社会描绘成宿命论的,并且崇拜既成事实。他告诉吕西安,想要支配世界的人必须先学会服从并研究世界——学者研究书籍,政治家则研究人、人们的利益以及他们行动的原因。他的意思不仅是人们仰慕成功,更在于显而易见的结果会左右后来的判断。一旦某件事已经发生并得到认可,社会往往就把它视为权威;想要施加影响的人,必须先理解这股力量,才能试图改变它的方向。
这则格言之所以有力,在于它适用于各种截然不同的价值。一家老印刷所、一本书、一篇报刊文章和一种公众声誉,都可能依据其已确立的用途或成功来评判,而非依据抽象的品质标准。小说一次次把亲密关系中的责任和艺术理想置于这套社会机制之中,展现它们如何轻易被换算成价格、前景和显而易见的结果。
家族生意中的早期例证
热罗姆-尼古拉·塞沙尔援引外省习俗,为他看重老式印刷材料的做法辩护。他说,乡村顾客会拒绝一份没有爱情神像和花环等传统图案的婚礼告示,即便更精致的排版设计出自名扬四方的印刷商之手。他的道理是,产品的实际价值取决于顾客已经熟悉并接受的东西。单凭新奇,无法推翻既有习惯。
这种商业现实主义在热罗姆-尼古拉·塞沙尔把印刷生意卖给大卫·塞沙尔时,变成了武器。他当初用指券花了一万法郎买下印刷所,却把售价定为三万法郎;就当时情形而言,这是一笔高得离谱的款项。大卫提出抗议,但父亲则拿印刷特许权、广告报以及与省督府、市政厅和主教区之间已有的业务来说明其价值。这番说辞把一次家族转让变成了商业计算——生意的价值取决于它现成的客户渠道和收入,而大卫的温和使他不愿继续争执。
这项协议加深了这种失衡。热罗姆-尼古拉以一千二百法郎的租金把房屋租给合伙企业,自己留住阁楼里的一间房;在大卫还清三万法郎之前,两人平分利润,此后印刷所才归大卫独有。大卫相信自己能够履行条件,便接受了协议。父亲拒绝继续资助后,大卫羞愤地发现,自己信任的父亲竟然像个投机商人。他母亲的财产也帮不上忙——热罗姆-尼古拉把那笔财产说成是她的才智与美貌所得,大卫明白,若要追讨这笔账,就得打一场代价高昂且有损名誉的官司。他宁可承担负担,也不愿追讨。在这个家庭里,父亲已经掌控的东西便获得了既成事实的力量,即便亲情和公正都指向别处。
声誉作为出版业的货币
吕西安的钱日渐耗尽,终于把手稿拿到巴黎的书商那里时,也遇上了同一原则。九月一个寒冷的早晨,他沿着哈尔普街走向河岸,带着两份手稿,在店铺橱窗前踌躇不前。这一幕把他尚未实现的文学抱负,与正在装箱和发运的图书交易并置。他必须设法进入一个已经把认可视作资本的市场。
在多里亚的店里,吕西安看到了纳唐所享有的优势——纳唐那本气派非凡、销路迅速的小说已经在印第二版。纳唐谦恭地接近记者,并称埃米尔·布隆代在《辩论报》发表的评论贡献了这本书一半的成功。布隆代否认是自己造就了纳唐的才华,但那篇评论有明确的价格和效果——他每栏收一百法郎,卢斯托告诉吕西安,那篇文章为纳唐带来了价值一千五百法郎的收益。因此,文学评论既是意见的表达,也是一笔会影响销量与声望的交易。
多里亚把进入市场的门槛说得明明白白。他说,自己收到过一千一百部手稿,不会接纳一个尚未成名的作家。他把纳唐、布隆代和菲诺说成是自己帮助成名的名人,同时抱怨纳唐第二版索要六千法郎,而多里亚为文章花了三千法郎,第一版的收益却不到一千法郎。他还说,自己曾付给布隆代一千法郎,另加一顿价值五百法郎的晚餐,以换取两篇文章。按多里亚自己的说法,他做生意并不是冒险投资新作者的第一本书,而是押注大型出版计划,并把钱花在能够凭借声名推动更大生意的人物身上。
后来,多里亚读了吕西安的十四行诗集《雏菊》,称赞其中的灵感,说诗中看不出劳动的痕迹。然而,他仍然拒绝出版,因为这不是一笔有利可图的生意,而且吕西安的书不过是一部孤立的处女作。两者形成鲜明对照——艺术上的赞赏本身并不能创造出可供销售的成果。多里亚说自己买的是已经成就的荣光,而吕西安仍需要获得认可,作品才会变得值得购买。
报刊制造并摧毁成功
报纸的力量体现在它对声誉和交易的双重影响上。《辩论报》的一篇评论,就能把一本讲述斯图亚特王朝末代君主的滞销书,变成一周售出一万册的畅销书。反过来,吕西安的同伙和他本人联手发动攻击,也能让纳唐的书停止销售。纳唐拿到了酬金,损失的只有自尊;多里亚却可能损失三万法郎。原本占据主导地位的书商转而与吕西安谈判,因为一篇文章足以改变他所押注的商业局面。
同一逻辑也影响着报纸的所有权。菲诺告诉艾蒂安·卢斯托,他以三万法郎取得一份周刊的三分之一股份,条件是出任总编辑兼负责人。他预料限制新闻出版的法律会使现有报纸得以保全,并大幅提高创办新报纸的成本,于是试图拉拢马蒂法,让他出三万法郎购买该报六分之一的股份。卢斯托将挂名担任编辑,每月领取薪金,也有机会通过撰稿获得额外收入;菲诺则暗中保留决定报纸政治路线的权力。即便政治立场尚未确定,报纸预期的价值与影响力仍被当作可以提前锁定的机会。
在这些情节中,《社会崇拜既成事实》既是对集体判断的观察,也是对成功如何被制造的诊断。既有习俗支撑着热罗姆-尼古拉的估价;已经确立的名声使纳唐得以推出第二版;报刊评论能够促成销售或令其停滞;菲诺预期中的影响力则吸引了投资者。这项原则并不是说每一种受到赞誉的结果都实至名归,而是说,一旦认可和权力围绕某个结果聚集,其他人就不得不正视它。对吕西安而言,领会这条规则意味着直面这样一个世界——仅凭才华并不能打开大门;看似印证成功的回报到来之前,成功的公开标志往往必须先出现。