报纸是按公众口味出售言辞的商店
幻灭“报纸是按公众口味出售言辞的商店”这一说法,以商业意象概括了克洛德·维尼翁对新闻业的谴责——报纸会调整措辞,迎合顾客想听的意见。这一比喻将报刊描绘成一个思想被包装出售、服务于党派利益的市场,而不是启迪人心的源泉。
报纸作为商店
克洛德·维尼翁赞同埃米尔·布隆代的说法——报纸是一家商店,出售公众偏爱的各种色彩的言辞。这里的“色彩”是比喻——报纸迎合现存意见,而非力图启迪读者。维尼翁又以一个想象中的驼背者报纸为例,将这一观点说得更为尖锐——这份报纸每天早晚都会赞美驼背者的美貌、善良与必要性。这个荒诞例子揭示了这一经营模式背后的原则——只要受众希望某种立场得到肯定,报纸就能让任何立场显得有说服力。
从志业到商业
这一说法属于对新闻业腐化现象的更广泛论述。维尼翁将报纸昔日的志业地位,与其如今充当政党工具的用途相对照;报纸起初作为一种手段,最终却变成一门生意,而在他的论述中,生意运作时既无信仰,也无法律约束。因此,商店这一比喻所描述的不只是偏颇的措辞。它把报纸呈现为一种商业中介,其商品是量身定制的言辞;公众赞同与党派效用凌驾于独立判断之上。
集体伤害与付出代价的作家
维尼翁将批评从制度本身延伸至其工作造成的道德后果。他认为,报纸能够伤害思想、制度与个人,但在造成伤害的人群中,责任却随之消散——报纸行径恶劣,却没有任何个人觉得自己因此蒙受污点。伴随而来的另一幅图景,是作家遭到那些投机利用其才华之人的剥削,这使这种集体机制显露出人的代价。维尼翁说,他与布隆代既有感情,也有才智,却缺少剥削者那种冷酷无情的品质;他们的才智将被榨干,而他们本人却会因不端行为受到责备。在此语境中,报纸商店这一说法将出售迎合受众的言辞,与无人担责的公众伤害以及对智力劳动的榨取联系起来。