奥克兰县检察官办公室

2002年3月29日，联邦调查局将吉米·霍法失踪案移交奥克兰县后，奥克兰县检察官办公室接手了当地调查。根据记述，该办公室由检察官戴维·戈尔恰领导，着手寻找可能澄清弗兰克·希兰声称自己杀害霍法一事的记录和证人。该办公室的工作凸显了当地调查人员寻求查阅联邦案件档案与联邦调查局保留大部分证据控制权之间的明显分歧。

案件移交

联邦调查局曾投入200名特工调查失踪案，并在霍法案档案中汇编了七十卷材料，共计超过1.6万页。联邦调查局早期调查的重点包括一份涉嫌参与者的短名单，其中有希兰、罗萨里奥·布法利诺、安东尼·普罗文扎诺，以及安德雷塔家族和布里古利奥家族成员；记述称，在加入托尼·贾卡洛内和查基·奥布莱恩后，联邦调查局的名单扩大至九人。相较于这项规模庞大的联邦调查，案件移交使当地责任落在一个无法查阅完整记录的办公室手中。

案件证据涉及希兰的说法——他曾诱使霍法坐进一辆栗色水星牌轿车的后排乘客座位；这辆车由霍法的养子查基·奥布莱恩驾驶。奥布莱恩否认霍法曾在车内，并通过了测谎测试。联邦调查局后来宣布，在后排乘客侧头枕上发现的一根头发属于霍法。这些细节属于相关案件记录的一部分；记述将其作为检察官努力获取联邦调查局调查材料的背景，而非奥克兰县办公室本身作出的调查结论。

调取联邦记录和证人

从2004年6月起，戈尔恰至少三次请求调取联邦调查局档案中涉及希兰、萨尔·布里古利奥和安德雷塔兄弟的部分材料。该办公室未能取得所请求的任何部分。戈尔恰对缺乏合作表示不满，但县检察官办公室只能提出材料请求；记述并未指出该办公室拥有任何可用来强制联邦调查局提供材料的权力。

该办公室还寻求召开联邦大陪审团，以听取希兰所指认的最后几名仍在世的参与者的陈述，其中包括汤米·安德雷塔和查基·奥布莱恩。奥克兰县没有自己的常设大陪审团，因此戈尔恰请求联邦当局召集一个大陪审团。这项请求同样遭到拒绝。由于这些拒绝，该办公室既未能取得指定的联邦记录，也未能获得所请求的询问这些证人的场合。

法证证据与调查结论的局限

另一段独立的法证调查过程，为希兰称自己枪杀霍法的那栋房屋增添了相关证据。该记述首版出版前，福克斯新闻安排专家在地板木板上使用鲁米诺进行检测。检测显示，从门厅沿走廊通往厨房的路径上有八处小血迹。记述将其描述为媒体组织的检测，而非奥克兰县检察官办公室进行的检查。

布卢姆菲尔德镇警察局后来阅读了该书部分内容，拆下几块地板并送往联邦调查局实验室。2005年2月15日，实验室报告称地板上有男性人类血液，但脱氧核糖核酸检测结果与霍法不符。戈尔恰强调，这一结果既不能印证希兰的供述，也不能推翻供述。这项发现确认存在人类血液，却不能确定血液属于谁，也不能说明血迹如何出现在那里；记述指出，这些血迹可能有与霍法遇害无关的其他解释。

机构意义

该办公室在此案中的作用，既体现在其追查证据上，也体现在这种追查受到的限制上。它从联邦调查局接手调查，寻求查阅特定档案并接触潜在证人，同时依赖法证工作；该工作所得结果既未证实也未否定希兰的说法。围绕查阅权限的争议始终未决，意味着地方检察官无法独立审查联邦调查中所请求的材料，也无法召集县级大陪审团询问仍在世的证人。因此，在这段记述中，该办公室代表了一次调查工作的移交，却没有相应获得完整的证据控制权。