吉布利尔重返电影事业

撒旦诗篇

吉布里尔·法里什塔重返电影业,既是一次拟议中的商业复出,也是他再次卷入那种曾使他成为明星的神圣形象之中。在《博斯坦号》空难中幸存后,急于将他的回归塑造成新卖点的制片人开始争相邀约。他们计划让他重回镜头前,饰演大天使吉布里尔,从而模糊演员本人、与他联系在一起的角色,以及观众自以为熟悉的公众形象之间的界限。

明星与角色

在超过十五年的时间里,吉布里尔一直在受欢迎的神学电影中扮演神祇,在不同宗教身份之间转换;据其职业经历的叙述,他的表演并未冒犯任何人。他曾饰演吹着笛子、身处牧女与奶牛之间的奎师那,也曾饰演在摄影棚菩提树下冥想的乔答摩。他还出演过更为世俗的角色,包括在《阿克巴与比尔巴尔》中同时饰演大莫卧儿皇帝和他的宰相。在全国各地,数以亿计的人都认得他的面孔,并将其视为一种恰当而熟悉的至高神形象;对许多影迷而言,这名演员与他扮演的神圣角色已难以分开。

他的名望并不只限于那些宗教题材电影。在《The Aliens Show》抗议事件中,萨拉丁·查姆查和米米·马穆利安分别饰演马克西姆和外星人妈妈;他们扮演的角色会改变衣着、头发、面容和四肢,声音与口音也随之变化。该剧的电脑生成影像处理了场景与演员的形象,而特效化妆每天需要准备四小时。两位主演一夜成名,黄金时段的成功和国际观众纷至沓来。该剧的受欢迎程度与引发的争议表明,表演、技术和公众解读都可能重塑演员形象。

作为商业方案筹划的复出

吉布里尔前往《博斯坦号》时,孟买的七位制片人手头项目因而无法重启——演员、导演、主要剧组人员和摄影棚都已另有去处。S·S·西索迪亚解释说,他的幸存比那些搁置的电影更具商业价值。他身在伦敦,也带来了获得海外融资、在外国取景,以及邀请印度以外明星参与的可能性。眼前还有提起诉讼的风险,其中包括女演员皮姆普尔·比利莫里亚索赔收入损失和职业名誉受损;这些都构成了促使他复出的压力。

S·S·西索迪亚表示,自己采取行动是为了尽量减少损失,而非背叛吉布里尔。在主要负责人授予他执行权后,他整合出一个方案,参与者包括印度制片人和常驻英国的企业家比利·巴图塔。巴图塔将以英镑和受限卢比投资;这些卢比是英国发行商在印度次大陆赚取、却无法汇回的利润,他以低三十七点的折价购入了这笔资金。皮姆普尔·比利莫里亚将获得一个配角展示机会,其中至少有两段舞蹈;这项安排意在换取她保持沉默。影片计划在欧洲、印度和北非沿海地区拍摄。

吉布里尔获邀在片名上方署名,并分得制片方净利润的一部分。他并未直接接受西索迪亚提出的条件——随着思绪逐渐清晰,他反提要求,要从总收入中按十比二分成,西索迪亚也同意了。这场谈判标志着他从被当作一项资产谈论,转为主动争取自己在交易中的位置;即便整个项目仍围绕商业利益和他非同寻常的幸存经历来筹划。

大天使角色与工作决定

拟议中的项目并非一部电影,而是一系列影片,至少计划拍成三部曲,内容取自大天使生涯中的历史与当代事件。核心选角安排是让吉布里尔饰演吉布里尔。阿莉卢亚·科恩嘲讽了拟议的故事情节,随后更严肃地反对这些电影利用他的疾病、无视他眼下的需要,并违背他的意愿。在她看来,他已经退休,不该仅仅因为制片人能从他身上获利,就逼他重返明星生活。

她的抗议也促使吉布里尔亲自表明决定。他出现在门口,脸色仍显苍白,双眼凹陷,并告诉阿莉卢亚,他或许想要这份工作,也可能需要回归工作。这个决定被写得审慎而未定,并非意味着他已完全康复,也不是简单的胜利。他是在一项以压力为背景的商业计划之后表示同意,但这一决定也打破了阿莉卢亚认定他已断然拒绝的想法。因此,这次复出一开始就伴随着对其意义的不同主张——在她看来是剥削,在他看来是机会与需要,在制片人看来则是一项有价值的资产。

被精心安排的回归与再度浮现的不确定性

在伯爵宫,S·S·西索迪亚坚持对外保密“暗星”的身份,这一要求左右了吉布里尔登场前的安排。他身穿布尔卡被带上舞台,性别保持神秘,随后被安置在最大的化妆间里;房门上标有一颗黑色五角星。一名制片人把他锁在里面。屋内备有天使服装和一套头箍装置,能让他身后的灯光亮起,营造出光环的效果。闭路电视让他可以观看节目中的表演和访谈;按计划,他随后将乘坐由绞盘操控的战车,从舞台上方登场。

这一幕把复出变成了一场经过精心管理的奇观——隐匿、服装、机械装置和刻意设计的升空,共同塑造观众将如何看待这位复出的明星。然而,这场活动并未形成一致的公开说法。吉布里尔失踪后,官方解释声称他乘战车逃走;而《声音报》后来披露,绞盘从未启动,后台工作人员也收了钱来支持这套说法。伦敦的亚裔群体中则流传着另一种讲述——他是自行升空离去的,有目击者称他头后出现了光环。几天之内,布里克霍尔、温布利和布里克斯顿的奇货摊贩便开始出售玩具光环,并与橡胶角一同摆卖。于是,他重返表演再次唤起演员与神圣形象之间挥之不去的不确定性,而彼此竞争的说法也展现出,一场受控的亮相如何迅速被观众当作奇迹。