欣德向穆罕默德归顺

撒旦诗篇

欣德归顺马洪德的场面被安排成一次惊人的逆转——一名蒙面女子过分崇拜先知的双脚,起初令他困惑,随后却显露出这正是他久候不至的对手欣德所为。她宣告归顺后,马洪德接纳她成为追随者,将这场意味深长的会面转化为贾希利亚秩序更迭的公开标志。

会面

贾希利亚人向马洪德鞠躬并诵念效忠之词时,他注意到自己一直等待的某个人还没有出现。一名蒙面女子跪在他面前,亲吻他的双脚。马洪德告诉她,唯有安拉才应受崇拜,但她仍继续亲吻、吮吸他的每一根脚趾和每一处关节,随后将双手捧在他的脚跟下。这种关注过于极端,令他不知所措。

马洪德困惑之下踢出一脚,踢中了女子的喉咙。她摔倒在地,咳嗽起来,但随后又在他面前俯伏,坚定地诵念信仰告白,称马洪德为安拉的先知。他平静下来,向她道歉,伸手扶她,并保证归顺者将得到赦免。

认出与接纳

女子扯下头巾,表明自己是阿布·辛贝尔的妻子欣德。她的身份揭示了亲吻脚部的意义——马洪德明白,她那压倒性的、带着感官意味的崇拜表演背后,蕴含着愤怒与尖刻的反讽。看似崇拜的举动,同时也是一种带有明确挑衅意味的表演;这一身份揭晓赋予了这场会面紧张感。

长久沉默之后,马洪德承认欣德已经归顺,并欢迎她进入自己的帐篷。他的回应接受了她的宣告,尽管敌意与反讽贯穿了这场会面;这一幕将归顺呈现为口头效忠,也呈现为她在新秩序中的地位发生了变化。

叙事意义

在贾希利亚人集体改宗之际,欣德的出场使个人效忠变得可见。这一场景以一连串逆转为核心——表面上的虔敬转为挑衅,令马洪德不安的女子原来是欣德,而身体上的踉跄之后,紧接着是她有意作出的信仰宣告。马洪德的欢迎结束了这场对峙,却没有消除其中的不安,使她的归顺成为一种带有政治意味的妥协,而非单纯的敬意表示。