Abu Simbel向Mahound提出三女神妥协方案

撒旦诗篇

阿布·辛贝尔向马洪德提出一项政治与宗教相结合的交易,将承认与妥协挂钩——如果马洪德接受对三位女神的崇拜,便可获得宽容,并在贾希利亚议会占有一席之地。这项提议被摆成一场公平的考验,将政治上的接纳与新信仰不容妥协的信条对立起来。

背景与条件

这项提议源于阿布·辛贝尔想要考验马洪德;在这座城市里,公共生活已明显变得放纵。贾希利亚以赌博、卖淫、淫秽歌曲和喧闹音乐闻名;当地宗教信仰多元,因此,一神信仰的要求听起来如同威胁。阿布·辛贝尔也与控制街头的帮派有所关联,据说还会与他们的首领秘密会面。在这样的背景下,他派信使前往马洪德的住所,送上一封以竞赛为名的邀请:“我们来给他设一个小小的考验。一场公平的较量——三对一”。

提议的核心是拉特、乌扎和玛娜特;黑石殿中共有三百六十尊偶像。阿布·辛贝尔问安拉是否可以“承认”唯有这三位值得崇拜。作为回报,他保证马洪德及其追随者将获得宽容,甚至得到官方承认。政治回报也说得具体明确——马洪德将当选贾希利亚议会议员。宗教上的让步与公民身份上的接纳,就这样被捆绑在同一笔交易之中。

提议传到马洪德的追随者耳中

马洪德回到门徒们洗濯的井边时,告诉他们有人向他提出了一项交易。挑水工哈立德立刻劝他拒绝,比拉尔则坚持说马洪德已经拒绝了。马洪德回答说,至少他们当中有人想听听提议的内容;这让众人的反应缓和下来,也使这项提议成为一个需要群体共同面对的问题,而不是一场已在私下谈妥的交易。

这些条件立即引发了回应。比拉尔高呼:“除真主外,别无神明!”其他人也随之响应。马洪德问信徒们是否愿意听使者说话;他们沉默了下来。他们的沉默本身并未决定此事,却揭示了阿布·辛贝尔的交易给这个群体带来的压力——获得安全与公开地位的承诺,与信徒们赖以理解自身身份的信条相对立。

政治认可与宗教原则的冲突

波斯人萨尔曼警告说,这项提议是个陷阱。如果马洪德从科恩山回来,带回一则认可三位女神的讯息,阿布·辛贝尔便可以声称马洪德安排启示,只为迎合自己的利益,并称他是个骗子。波斯人萨尔曼还认为,放弃信条会让追随者显得荒唐,也不再足够危险,因而不值得被认真对待。因此,他将信仰的完整性与其可信度和政治力量联系起来。

马洪德将启示描述为一种倾听,同时也是一种发问,并说吉布里尔·法里什塔常常仿佛来自他内心最深处。因此,这项提议施加的压力不止关乎他加入议会的前景——它还把启示的来源与权威带入政治谈判。在这场戏的叙述中,阿布·辛贝尔的提议仍是一项有待商议的条件。它的决定性意义在于提出了何种选择,而不在于有记载表明马洪德接受了提议——以宗教让步换来的认可,能否保全它声称要接纳的信仰。

相关故事流