世贸中心遗址
撒旦世贸中心遗址是九一一袭击事件后留下的广阔废墟地带,既是长期开展搜寻和清理工作的场所,也是一个小巧而保存完好的浮雕宝石卷入更大谜团之处。在废墟中,在人类遗骸和扭曲的钢铁之间,一件物品引起了一名消防员的注意;他决定将它留下,而不是立即上交,这使废墟与相互竞争的家族认领主张以及在那里失踪者的命运联系起来。
仍在清理中的搜寻现场
2002年4月11日,吉姆·布朗宁结束了又一周在世贸中心遗址废墟中令人筋疲力尽的工作。他是一名经验丰富的消防员,早已习惯清理和分类袭击事件留下的大量人类遗骸及其他残骸。那天结束时,他独自在一处尚未搜查过的区域。准备离开,前往布鲁克林贝格街的家时,一道微红的闪光引起了他的注意。起初,他觉得那像是一片反射着落日余晖的金属碎片。
那件物品落在前方约十米处,周围是一片废墟。布朗宁重新戴好防护口罩,穿过一堆扭曲、覆满煤灰的钢梁,朝它走去。他走出阳光照射处时,那道闪光短暂消失了,但他仍继续前往自己标记的地点。这一过程具体呈现了搜寻现场的工作情形——能看到什么取决于搜寻者站在哪里,而搜寻目标仍部分埋在危险、杂乱的废墟中。
走近后,布朗宁看出那道亮光来自一颗宝石。它半埋在瓦砾中,四周是扭曲的钢筋和腐烂有机物散发的恶臭。他弯腰拾取,发现那是一枚浮雕宝石,在废墟中完好无损、格外醒目。仍连在上面的衣物丝线像松散的细绳般垂落,旁边是仍可辨认的人类遗骸。尽管布朗宁已在此类死亡迹象之间工作数周,他仍感到一阵恶心。浮雕宝石精巧的工艺和保存完好的表面,并没有让它脱离这片人类失落的现场;相反,它在此处幸存下来,显得更加引人注目。
浮雕宝石与未能上交
布朗宁轻轻擦拭宝石,没有发现明显损伤。他停下来欣赏它的美丽和精细工艺,随后听见朋友罗恩·吉尔伯特在叫他。布朗宁想起自己答应过当天工作结束后和他喝一杯。他把浮雕宝石放进口袋,没有上报便离开了现场。
这一选择事关重大,因为清理世贸中心遗址的工作人员必须把发现的任何物品交给当局。布朗宁知道这条规定。工作日即将结束,朋友也在等他,他便认为可以把上交的事拖到周末,先把宝石拿给妻子看。在他看来,这枚浮雕宝石竟能在大火中保存得如此完好,实属罕见;然而在搜寻工作的背景下,它不只是一件美丽的私人物品,而是从仍埋有人类遗骸的废墟中发现、却未登记上报的物件。这两种理解之间的落差——一件值得欣赏的私人藏品,与一件理应上报的证物——使一次短暂的发现变成了后果重大的举动。
布朗宁那晚始终没有回家。叙述将这次发现停留在浮雕宝石从废墟进入他口袋的那一刻——宝石被发现了,但并未留下正式记录,他也没有如约去看望妻子。于是,世贸中心遗址带来了一件物品,却没有立即说明它是什么、属于谁,或它为何会出现在遗骸之间。
一项悬而未决的发现与相互竞争的认领主张
袭击事件发生九个月后,世贸中心遗址的清理和搜寻仍处于初期阶段。废墟地带规模庞大,因此浮雕宝石的发现并未确定其所有权,反而成了更广泛调查的一部分。罗恩·吉尔伯特在向调查人员报告自己所知的布朗宁遇害情况后,也向他们描述了那件珠宝。随后,美国联邦调查局发现了两项彼此独立的认领主张,二者都附有相似的照片,而且似乎指向同一枚浮雕宝石。一项来自法国,另一项来自加拿大。两项主张提到的人都不在死者或失踪者名单上,这使当局确认宝石归属的工作更加复杂。
九月,乔治·德安茹的认领主张抵达纽约;就在两天前,夏尔·德·卡斯特尔蒙的主张已先行送达。乔治还寄来了遗传物质样本,供当局确认其女婿罗杰·博尔杜克的身份;他相信罗杰已在袭击中丧生。核查认领者身份后,当局确认乔治是魁北克高等法院法官,夏尔则是法国西南部一位颇有成就的葡萄酒酿造商。两名认领者表面上都颇具可信度,却没有解决相互竞争的主张,反而让人更加疑惑——为何同一枚浮雕宝石会与两个彼此独立的失踪故事联系在一起。
世贸中心遗址在叙事中的重要性,正在于各种线索汇聚于此。这里不只是搜寻和清理行动的背景——未经搜查的废墟藏着一件物品,它在衣物、钢铁和人体被暴力地混杂在一起的地方幸存下来,而它的发现引发了一连串跨越国界的认领主张。持续进行的搜寻也为故事带来了关键的延宕。浮雕宝石被发现时,废墟尚未全面搜查,宝石的来源不明,布朗宁的决定也中断了正式的搜寻和回收程序。因此,这一地点将两场尚无结论的搜寻联系在一起——一场是确认九一一袭击事件中人员伤亡身份的努力,另一场则是查明谁有权认领这块幸存宝石的努力。