斯夸泰克湖位于飞越图拉迪的航线上，是洛伊克的飞行从空中景观转向亲密家族记忆这一关键转折的背景。水上飞机朝湖泊和俯瞰湖面的墓地下降时，景观与活埋的恐惧变得密不可分；片刻之后，湖面接住飞机，接着孩子们跑过周围乡野。

背景与接近

飞过图拉迪后，水上飞机转弯贴近遮住特米斯库阿塔湖的山脉，随后从教堂尖塔上方掠过，金属屋顶在阳光下闪闪发亮。飞机俯冲飞向斯夸泰克湖和水面上方坡地上的墓地。这条航线将村庄中看得见的地标与下方的坟墓联系起来——从空中望去，洛伊克刚刚还把房屋想象成一个个小盒子，地震可能会使它们坍塌，将里面的居民困住，就像那些已经被封在墓地一排排墓碑之下的人一样。

墓地与埋葬的往事

下降飞向斯夸泰克湖时，洛伊克想起了自己偷听成年人谈话时得知的一段往事。1944年山崩后迁移墓地期间，人们发现一具孩童尸体在坟墓里翻转了过来，下颌紧咬着自己的前臂。西班牙流感疫情期间，这名孩子被过早下葬；那场疫情使图拉迪的许多儿童丧生。想到自己可能在棺材中彻底受困、因缺少空气而无法呼救地醒来，湖畔景色便蒙上了墓地的阴影——水面与高处的墓地出现在同一段飞行途中，洛伊克则努力驱散那个被埋葬的孩子的形象。

降落与叙事对照

水上飞机轻轻降落在湖面上。随后，洛伊克和他的兄弟、堂表兄弟们一起沿着池塘奔跑，穿过色彩鲜明的秋日树林。这一转变并未抹去先前的恐怖，而是让它与孩子们在充满生机的景色中奔跑的身影并置。因此，斯夸泰克湖既是飞行途中的地标，也是一个界限——一边是洛伊克对地下死者的恐惧想象，另一边是随后那场出游带来的寻常自由。