马萨诸塞州洛厄尔是玛蒂尔德从出生村庄前往古巴共和国途中的暂居之地，她曾在那里工厂工作，之后继续前行。它在家族历史中的意义就在于这段经历——洛厄尔标志着她离家与后来在古巴共和国建立生活之间的一段时期。

玛蒂尔德的到来与工作

十七岁时，玛蒂尔德的母亲在分娩时去世，她随后逃离了村庄。她最终抵达新英格兰，并在马萨诸塞州洛厄尔的工厂工作了一段时间。记述没有进一步描述这座城镇或她的工厂工作，而是将洛厄尔描绘为她早年迁徙途中一个具体的停留点，而非长久的家园。

通往古巴共和国的途中

在洛厄尔，玛蒂尔德遇到了一名西班牙裔男子。1898年，在美国的协助下，古巴共和国刚从西班牙统治下获得独立不久，她便与该男子一同前往古巴共和国。这一经历顺序将洛厄尔置于她离家出走与后来在古巴共和国的生活之间；她在那里大半辈子从事甘蔗业，并养育了几个孩子。因此，在家族故事中，人们通过迁徙来记住这座城镇——玛蒂尔德途经此地，随后跨入另一个国家，开始新的生活。