蒙特娄既是魁北克省政治动荡的舞台，也映照出人们可能以截然不同的方式经历这些动荡。1970年十月危机期间，这座城市与学生抵抗及联邦镇压联系在一起；1976年，它则成为分离主义者获胜的中心，而公众的欢庆令洛伊克深感疏离。这座城市的重要性不仅在于政治事件，也在于集体庆祝与个人分裂的归属感之间逐渐显现的距离。

政治冲突与学生抗议

在1976年选举前的几年里，蒙特娄是十月危机的发生地，这场危机塑造了洛伊克的政治记忆。作为一名大学生，他反对皮埃尔·埃利奥特·特鲁多实施战时措施、向蒙特娄街头部署全副武装的士兵，以及将数百名知识分子和作家关押起来。他记得在新建的尚-布里扬街圆形剧场里举行的热烈学生集会；对渥太华干预的不满，与整整一代人已准备好采取政治行动的感受交织在一起。

这段早年的反抗经历伴随洛伊克步入成年。五年后，经过相当长时间的犹豫，他接受了雷吉斯在渥太华总理办公室工作的提议。他的新职位使他置身于联邦政府之中，而他曾经谴责过这个政府的作为；蒙特娄因此成为他政治信念的参照点，而他将这些信念带进了截然不同的体制环境。

1976年选举与分裂的反应

1976年，分离主义政党的领先优势变得无可争议，蒙特娄也由此成为公众欢庆胜利的场所。在保罗-索韦中心，勒内·莱维克胜选后向欣喜若狂的人群发表讲话；他宣布自己以身为魁北克人为荣，现场随即爆发出巨大的欢呼。对身在渥太华总理办公室、从远处观看这一切的洛伊克来说，这场庆祝并未让他重拾旧日的共同目标感。他觉得自己与蒙特娄及魁北克省各地欢欣鼓舞的年轻人格格不入，仿佛自己属于另一个地方、另一个时代。

这种反差并不只是对立政治阵营之间的差异。洛伊克明白，自己与集体的关系已经改变——曾经很容易融入共同复数的第一人称单数，如今已与之分离，而且这种分离或许无法挽回。因此，蒙特娄的庆祝既标志着政治转折，也标志着个人的疏离。胜利使人群聚集在一起，同时也让洛伊克看清自己的道路与他们之间已经相距多远。

后来的革命氛围

蒙特娄也出现在克洛维·拉克鲁瓦的人生轨迹中。20世纪60年代初，他被捕入狱，失去了从事教师工作的前景，随后迁居该市。在表亲让·德安茹的帮助下，克洛维先在魁北克市找到工作，之后迁往蒙特娄，并开始参与接近魁北克解放阵线的垮掉派与革命团体。他的迁居将图拉迪当地的政治暴力与该市日渐兴起的广泛激进氛围联系起来，也显示出省内派系冲突对个人造成的后果，如何可能将人引向另一个政治异议的领域。