圣地亚哥-德古巴通过一位约在1794年定居该地区、种植甘蔗的祖先，进入小说的家族史叙述。这段记述使该地区不只是一个地理参照——它确立了罗德里戈·莱尔比耶祖先中的古巴支系，并将这段历史与法国的卡斯特尔蒙家族联系起来。

历史关联

这位被称为勒尔比耶的祖先于十八世纪末在该地区定居，种植甘蔗。文中没有说明他在该地区的具体住所或种植园，因此所述内容指向的是整个区域，而非对这座城市本身的描述。

家族与叙事意义

据称，勒尔比耶与卡斯特尔蒙家族关系亲近，这使一个植根于古巴的家族与法国贵族世系产生联系。这层关联拓展了小说中横跨大西洋的家族史脉络，但没有说明双方关系的确切性质。