圣母湖畔是洛伊克重访童年故地的旅程中的一处地点，这段旅程既是亲密关系的转折点，也成为重新讲述家族浮雕宝石重要历史的场景。在特米斯库阿塔湖上方一家旅店的阳台上，周围景色将洛伊克与洛朗丝逐渐萌生的爱情，同德安茹家族奠基者横渡同一湖泊的经历及其身世之谜联系起来。

地点与造访

夏末，洛伊克带洛朗丝前往下圣劳伦斯地区，向她展示自己童年生活的地方。他们在圣母湖畔的逗留被描述为尚未正式结婚便如同度蜜月——这趟旅程印证了他们的爱情，也让两人更加亲近。最具代表性的场景发生在他们下榻的旅店阳台上，满月照亮了湖面。

浮雕宝石的历史

湖畔的夜晚让洛伊克有机会向洛朗丝讲述家族浮雕宝石的故事；近一年来，这个谜团一直萦绕在他心头。他讲述了表亲雷吉斯·德安茹如何找到一份耶稣会手稿——手稿记载，一名年轻女子为保护一个活着的婴儿而冻死，她用自己的衣服裹住了孩子。一枚浮雕宝石被别在婴儿的襁褓上。1842年11月下旬，人们在圣路易斯附近发现了这名婴儿；这一时间与德安茹家族奠基者的年龄相符。一对新近定居附近、没有子女的法裔加拿大夫妇德安茹收养了孩子，几天后便为孩子施洗。洛伊克祖先的文件中有一份洗礼记录，帮助他追查到了这层关联。

身世之地的景观

洛朗丝将这段讲述与当地景致联系起来——洛伊克的曾祖父从这里横渡湖泊，建立起后来成为洛伊克家乡的村庄，并随身带着那枚浮雕宝石。洛伊克猜想，那件物品一直被妥善保管在身边。于是，湖畔将祖先走过的路线与一个婴儿获救并被收养的故事连在一起；这场谈话也让洛朗丝参与到此前只有洛伊克独自探寻的调查中。她询问那位死去的年轻女子是谁、来自何处时，讲述便抵达了在旅店呈现的证据所能回答的极限。