环球飞行被记作一项历史参照，而没有作为逐步展开的场景呈现。书中的事实注释将首次环球飞行与胡戈·埃克纳博士及齐柏林伯爵号联系起来，提供了一个明确的参照点，却没有描述这次航行本身。

历史身份

注释指出，胡戈·埃克纳博士是飞艇设计师和飞行员，生于1868年，卒于1954年。注释还称他在两次世界大战之间担任齐柏林飞艇制造公司的经理，将他的航空事业置于该公司的历史之中。

埃克纳与齐柏林伯爵号

埃克纳指挥了齐柏林伯爵号的大部分飞行，其中包括首次环球飞行。因此，这段记述将这一成就与飞艇本身，以及其设计、管理和驾驶工作均有记载的那个人联系起来；但它没有提供航线、日期或飞行进程的叙述。

这一事件通过一则编号的事实注释进入书中，而不是出现在情节中的街头场景里。这种简短形式使这次飞行成为有据可查的历史参照，同时将其具体情形与经历留在此处叙述之外。