伊甸园中的堕落
柏林亚历山大广场《伊甸园中的堕落》以简洁的圣经叙事,将乐园的丰饶转变为一个充满诅咒、悲伤与劳作的世界。它与弗朗茨·比伯科夫拒绝工作的情节相邻,使古老的人类劳作命运在小说当下的场景中产生了鲜明的回响。
乐园与蛇
故事以繁茂的景象开篇——水中鱼群涌动,树木从土壤中生长,动物遍布陆地、海洋与天空。一阵树间的窸窣声打破了这片秩序井然的丰饶景象。一条蛇下来与亚当和夏娃说话;它被描述为比田野里的走兽更加狡猾。这段叙述将蛇的到来写成原本生机勃勃、和谐有序的世界发生变故的开端,但并未讲述两人的回应,也没有说明导致随后诅咒的行为。
劳作与悲伤的命运
蛇受到诅咒,要用腹部爬行、吃尘土;它与女人之间也被设下仇恨。夏娃被告知,生育将带来悲伤。土地因亚当而受诅咒——它将长出荆棘和蒺藜,而他要吃田间的草本植物。这里列举的后果并不止于单一惩罚。故事将人类生活与痛苦的繁衍和艰难的谋生联系起来,同时也将土壤描绘成不再能轻易供人取用的土地。
神话与弗朗茨的拒绝
这段圣经叙事穿插在一个场景之中——弗朗茨坐在一群男人中间,他们全神贯注地谈论财富,而他宣称再也不干活了。这种并置并非把神话写成他作出决定的原因;相反,它将他的拒绝与一则把劳作视为人类生活根本条件的古老叙事并列起来。土地将长出荆棘和蒺藜这一命运,加深了圣经所述劳作负担与弗朗茨坚称自己不会动一根手指之间的对照。
弗朗茨坐着时手里拿着一根铁撬棍,随后离开了房子。之后,他回想起自己曾去看望米娜,并提议再次去找她。这段叙事由此从对艰辛的神话解释回到弗朗茨生活中具体的物件与悬而未决的人际关系,却没有化解劳作诅咒与他拒绝劳作之间的矛盾。