费尔贝林战役与海因里希·冯·克莱斯特的戏剧《洪堡亲王》相关联；在剧中，战役所承载的英雄色彩成为滑稽表现平凡事物的衬托。小说对这一事件的提及并未呈现战斗场面，而是通过人们对军事胜利的记忆与戏剧的平庸场景之间的对照来展开。

历史参照

附带的注释指出，洪堡亲王弗里德里希是费尔贝林战役中英勇的胜利者。注释没有叙述战役的经过或后果，而是着重指出这场胜利在剧中英雄叙事框架中的位置。

戏剧改写

据描述，剧中的第十场和第十一场是滑稽仿作。因此，历史上的胜利构成了对照——英雄主义的崇高格调与平庸相对，而对费尔贝林的提及则使这种滑稽的落差清晰可辨。

读者并非通过叙述军事行动，而是借助对一部戏剧及其滑稽仿作的说明，间接了解到这场战役。它在此处的意义，正在于尺度的转换——一场著名胜利提供了英雄主义的背景，平凡而滑稽的内容则以此为尺度。