莱因霍尔德在康拉德告密后被捕，事情的发展是一连串泄露、辨认与盘算的结果，并非警方有计划地追捕。康拉德向朋友吹嘘时，无意间泄露了莱因霍尔德的身份；朋友后来在警方张贴的海报上确认了此事，海报指明莱因霍尔德涉嫌在弗赖恩瓦尔德谋杀米泽，并悬赏一千马克。他的举报使莱因霍尔德被押回柏林，在那里等待受审。这一事件也让莱因霍尔德在狱中的苦难发生逆转——一再左右他命运的探访与人际关系，如今成了他走向覆灭的途径之一。

泄密

这段情节始于康拉德前往勃兰登堡监狱探望莱因霍尔德。莱因霍尔德紧紧依偎着他，把一切都告诉了他。康拉德倾听着，不断表示自己明白，直到听完整个故事。这次探访暴露出莱因霍尔德无法忍受禁闭——他因愤怒、绝望以及对命运的不满而哭泣，而康拉德安慰他说，四年不算长，却无法让他好受些。莱因霍尔德觉得自己被困住了，无法想象如何熬过刑期。他的痛苦凸显了后来消息所带来的冲击——这不仅仅是一个通缉犯被发现，更是一场新的灾难降临到一个已被监狱生活逼入狭境的人生中。

探访结束后，康拉德前往柏林，受到莱因霍尔德的女伴热情欢迎。他连续几天向她讲述发生的事，并从她那里拿了钱。叙述随后转到康拉德在湖街遇见一位昔日感化学校的熟人；那人如今失业。康拉德吹嘘自己过得多么阔绰，在酒馆替同伴付账，之后又和他以及几个姑娘一起去看电影。后来，姑娘们离开了，两人仍留在朋友的房间里，直到凌晨。在这种卖弄炫耀的气氛中，康拉德透露莱因霍尔德因一桩重罪遭到通缉。他既说出了莫罗斯基耶维奇这个名字，也说出了莱因霍尔德本人的名字，还称莱因霍尔德在狱外是个特别能干的人。话一出口，康拉德就意识到自己说错了。朋友答应保守秘密，并收下了他给的十马克。

海报与举报的决定

这个承诺没有兑现。星期二，这位昔日同学前往柏林警察总部查看通缉海报。起初，他拿不准康拉德所描述的人是否就是警方通缉的对象，也不确定康拉德是否夸大其词。海报消除了疑问——上面指明莱因霍尔德涉嫌在弗赖恩瓦尔德谋杀米泽，并悬赏一千马克。姓名、罪行和金额，让一句吹嘘变成了附有报酬的信息。

朋友被悬赏金额之高震惊，立刻动身。他当天下午带着女友回来。女友说自己见过康拉德，而且康拉德曾打听朋友的下落，这让他们担心康拉德可能查出是谁举报的。但失业的处境和悬赏金在他们权衡时更占上风。女友认为莱因霍尔德是杀人犯，康拉德不太可能知道举报者是谁；而他们既然没有工作，一千马克就多到不容轻易放弃。这一幕将告密呈现为经济压力下的利己之举——悬赏并非无关紧要的细节，而是促使他们违背保密承诺的决定性诱因。

朋友走进去，把自己所知的情况告诉值班督察——莫罗斯基耶维奇这个名字、莱因霍尔德这个名字，以及他与勃兰登堡的关联。他没有说明自己如何得知这些信息。由于两人没有身份证件，他和女友暂时必须留在警察总部。因此，他直接作了举报，但当时并未向当局透露消息来源。康拉德的自信启动了这条链条；海报和悬赏则使它最终完成。

确认与押回柏林

康拉德通过一份报纸得知了事态的后果。星期六，他带着莱因霍尔德的女伴和普姆斯送来的各种东西，乘车前往勃兰登堡探望莱因霍尔德。他在车厢里找到一份星期四晚间出版的旧版《地方报》。头版报道说，弗赖恩瓦尔德的凶手已经落网，此前他在监狱里一直使用假名。报纸的日期与标题，让这次逮捕在康拉德赶到莱因霍尔德身边之前就已公之于众。他一边读着消息，铁轨一边继续载着他驶向探访地点；报道也让他明白，自己的泄密促成了这一结果。

叙述以简短直白的话概括了事情的结果——莱因霍尔德已经被捕并被押回柏林，而康拉德也意识到自己在其中起了作用。报纸不只是证实了举报的结果，它还把谈话中泄露的假名与官方确认的身份联系起来，使康拉德私下的失言造成了不可挽回的后果。叙述没有交代逮捕过程本身；相反，康拉德在前往监狱的途中读到的这则印刷报道，标示出他原本想分享的事情与莱因霍尔德实际遭遇之间的距离。

覆灭与未决的未来

事后情节汇集了贯穿本段的一个联系——莱因霍尔德的人际关系与他命运的起伏彼此交织。叙述指出，女人与爱情一生中既给他带来好运，也带来厄运，最终还促成了他的覆灭。他的女伴给予的欢迎和钱财，是探监之后眼前发生的事；康拉德得以听取莱因霍尔德的秘密，以及后来带着礼物前往探望，则将私人关系与逮捕前后的事件联系起来。然而，决定性的举报来自那位失业熟人；他与女友商量后，为了悬赏而采取行动。结果并非某一个人蓄意谋划的产物，而是一连串由金钱、自信和人际关系交汇而成的事件。

被押回柏林后，莱因霍尔德举止疯癫。有关当局一度几乎把他送进弗朗茨·比伯科夫曾被关押的同一所机构，但最终莱因霍尔德被安置在莫阿比特监狱。他在那里等待审判进展的消息，也等待可能从布赫传来的、有关弗朗茨·比伯科夫的消息；叙述称弗朗茨·比伯科夫是他的同伙或煽动者。因此，这次逮捕虽然解答了莱因霍尔德身在何处这一眼前问题，却没有交代他最终会如何。他的审判尚未开始，叙述也明确让他的未来悬而未决。