历史注释将纳粹夺取政权列为新客观主义运动的终点，把这一政治事件置于对文化变迁的简要叙述之中。注释将该运动的终结时间定为1933年，与魏玛共和国的覆亡并列，但没有说明纳粹如何夺取政权，也没有把这一事件叙述成一个场景。

历史与文化背景

注释指出，新客观主义是二十世纪二十年代初兴起于德国、反对表现主义的艺术运动。其简要编年史于1933年结束；那一年，魏玛共和国覆亡，纳粹上台。因此，这一政治事件不只是一个日期——它标志着注释所述文化时期的结束。

在叙事中的位置

这一事件出现在说明性材料中，而非小说戏剧化呈现的情节里。在其他部分，书中通过娱乐活动、街头商业、交通信息和公共工程的片段展现城市生活；这条注释为这个社会世界提供了历史背景，但并未声称那些日常场景直接描绘了纳粹夺取政权。

这条记载确立了一个日期及其对文化史的影响，但没有说明夺权行动的参与者、手段或紧接其后的政治局势。它强调的是断裂——一场始于二十世纪二十年代初的运动，据称随着魏玛共和国的覆亡和纳粹于1933年上台而告终。